Vertaling van "auditeur-generaal is belast " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

auditeur generaal
auditeur général(B) | commissaire général(F)

auditeur-generaal bij het militair gerechtshof
auditeur général près la cour militaire

auditeur-generaal van financiën
auditeur général des finances

substituut-auditeur-generaal bij het Militair Gerechtshof
substitut de l'auditeur général près la Cour militaire

auditeur-generaal
auditeur général

DG modernisering van de administratie | directoraat-generaal belast met de modernisering van de administratie | DGMA [Abbr.]
DG Modernisation administrative | Direction générale chargée de la modernisation administrative | DGMA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De auditeur-generaal is belast met de leiding van het auditoraat en met de coördinatie en leiding van de onderzoeken.
L'auditeur général est chargé de la direction de l'auditorat et de la coordination et la direction des instructions.

(Vijfde lid) De auditeur-generaal, de adjunct-auditeur-generaal, de eerste auditeurs-afdelingshoofden, de eerste auditeurs, de auditeurs en de daartoe door de auditeur-generaal gemachtigde adjunct-auditeurs, brengen in deze afdeling advies uit in de openbare terechtzitting bij het einde van de debatten.
[al. 5] L'auditeur général, l'auditeur général adjoint, les premiers auditeurs-chefs de section, les premiers auditeurs, les auditeurs et, parmi les auditeurs adjoints, ceux qui sont autorisés à cette fin par l'auditeur général, donnent leur avis à cette section lors de la séance publique à la fin des débats.

b) van staatsraad of auditeur-generaal, adjunct-auditeur-generaal of eerste auditeur of eerste referendaris bij de Raad van State;
b) de conseiller d'Etat ou d'auditeur général, d'auditeur général adjoint ou de premier auditeur ou de premier référendaire au Conseil d'Etat;

In augustus 2010 heeft Commissaris Šemeta (Belasting en douane-unie, audit en fraudebestrijding) een ontmoeting gehad met zijn tegenhangers uit Hongkong voor overleg over aangelegenheden op het gebied van belastingen en douane. Hierbij heeft hij de autoriteiten van Hongkong gefeliciteerd met de stappen vooruit die er zijn gedaan bij de tenuitvoerlegging van de OESO-normen voor bijstand in belastingzaken, maar ook gewezen op het belang dat de EU en haar lidstaten blijven hechten aan de totstandkoming van een specifieke samenwerking met Hongkong op het vlak van inkomsten uit spaargelden om EU-investeerders te kunnen belasten overeenkomstig de fiscale bepalingen van hun lidstaat van verblijf, zoals bepaald in de EU-richtlijn betreffende belastingheffing op inkomsten uit spaargelden en de flankerende overeenkomsten. In september heeft een delegatie van douaneambtenaren onder leiding van directeur-generaal Deffaa (Belasting en douane-unie) de 8ste bijeenkomst bijgewoond van het gemeenschappelijke EU-Hongkong comité voor samenwerking in douaneaangelegenheden.
En août 2010, le commissaire Semeta (fiscalité et union douanière, audit et lutte antifraude) s'est entretenu avec ses homologues de Hong Kong de questions relatives à la fiscalité et à la douane. Tout en félicitant les autorités de Hong Kong pour les progrès réalisés dans l'application des normes de l'OCDE afférentes à l'assistance en matière fiscale, il a confirmé l'intérêt que l'Union européenne et ses États membres portent à l'instauration d'une coopération spécifique, avec Hong Kong, sur les revenus de l'épargne pour garantir que les investisseurs originaires de l'Union sont imposés selon les règles de l'État membre dans lequel ils résident, conformément à la directive de l'UE sur l'imposition des revenus de l'épargne et aux accords connexes. En septembre, M. Deffaa, directeur général chargé de la fiscalité et de l'union douanière, a assisté, avec une délégation de fonctionnaires des douanes, à la 8ème réunion du comité conjoint dans le domaine de la douane et de la coopération.

Iedere adjunct-auditeur, auditeur of eerste auditeur kan, bij iedere voor hem nuttige vacature, op zijn verzoek en bij voorrang op advies van de eerste voorzitter en van de auditeur-generaal, respectievelijk tot adjunct-referendaris, referendaris of eerste referendaris worden benoemd.
Tout auditeur adjoint, auditeur ou premier auditeur peut, lors de toute vacance utile, être nommé respectivement référendaire adjoint, référendaire ou premier référendaire, à sa demande et par priorité, sur avis du Premier Président et de l'Auditeur général.

Op 11 september 2017 heeft de heer Adjunct-auditeur-generaal Eric THIBAUT de grondwettelijke eed afgelegd in handen van de auditeur-generaal.
Le 11 septembre 2017, Monsieur l'Auditeur général adjoint Eric THIBAUT a prêté le serment constitutionnel entre les mains de l'auditeur général.

- blz. 79866 : In de Nederlandse tekst van het functieprofiel nr° 3 Adviseur aankopen - Coördinator (A31 - ILO004) - Algemene Diensten van het Algemeen Secretariaat en meer specifiek onder de rubriek « Doel en context van de functie », moet gelezen worden : « De Adviseur staat onder leiding van de Auditeur-generaal van Financiën belast met overheidsaankopen en werkt samen met de verantwoordelijken van de logistieke afdelingen». , in plaats van « De Adviseur rapporteert rechtstreeks aan de Auditeur-generaal van Financiën belast met overheidsaankopen en is de manager van de logistieke diensten».
- page 79866 : Dans le texte en français du profil de fonction n°3 conseiller achats - Coordinateur (A31 - ILO004) - Services généraux du Secrétariat général et plus précisément sous la rubrique « but et contexte de la fonction », lire « Le Conseiller travaille sous l'autorité de l'Auditeur général des Finances en charge de l'achat public et collabore avec les responsables des divisions logistiques». au lieu de « Le Conseiller travaille sous l'autorité de l'Auditeur général des Finances en charge de l'achat public et est manager des services logistiques».

De Directeur staat de Auditeur-generaal, dienstchef, de Auditeur-generaal van financiën of de Directeur (schaal A32/33) bij in het beheer van de dienst belast met de verwerking van de aangiften en betalingen, het bijhouden van de rekening-courant, teruggaven, enz.De Directeur wordt eveneens belast met de leiding van één of meerdere directies en voert zijn werkzaamheden uit onder het co-beheer van de invorderingsdiensten.
Le Directeur assiste l'Auditeur général, chef de service, l'Auditeur général des finances ou le Directeur (echelle A32/33) dans la gestion du service chargé du traitement des déclarations et des paiements, le suivi des comptes courants, des remboursements, etc.Le Directeur est également chargé de la direction d'une ou de plusieurs directions et exerce ses fonctions sous la cogestion des services du Recouvrement.

De Directeur staat de Auditeur-generaal, dienstchef, de Auditeur-generaal van financiën of de Directeur bij in het beheer van de dienst belast met het opvolgen van repertoria van de natuurlijke personen en van de niet-inwoners (natuurlijke personen), verzending van de aangiften PB en BNI (natuurlijke personen), bezwaarschriften, enz.De Directeur wordt eveneens belast met de leiding van één of meerdere directies en voert zijn werkzaamheden uit onder het co-beheer van de invorderingsdiensten.
Le Directeur assiste l'Auditeur général, chef de service, l'Auditeur général des finances ou le Directeur dans la gestion du service chargé du suivi des répertoires des personnes physiques en des non-résidents (personnes physiques), de l'expédition des déclarations IPP et INR (personnes physiques), du contentieux, etc.Le Directeur est également chargé de la direction d'une ou de plusieurs directions et exerce ses fonctions sous la cogestion des services du Recouvrement.

Hij kan daartoe delegatie verlenen aan de auditeur-generaal, dienstchef, belast met het toezicht op de afgifte van kadastrale uittreksels en inlichtingen.
Il peut, à cet effet, donner délégation à l'auditeur général, chef de service, qui a la délivrance des extraits et renseignements cadastraux dans ses attributions.