Traduction de «audit gepubliceerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gepubliceerde oproep tot mededinging
avis de mise en concurrence

IT audit manager | it audit manager | ict audit manager | ICT audit manager
responsable audits en technologies de l'information et de la communication | responsable audits informatiques | auditrice des TIC | responsable de l'audit informatique

gepubliceerd werk
oeuvre publiée

(gepubliceerde) geregelde dienst
horaire

geregelde dienst(gepubliceerde)
horaire

consistentie van gepubliceerde artikelen garanderen
garantir la cohérence d'articles publiés

grijze literatuur [ niet-gepubliceerd document | ondergrondse literatuur ]
littérature grise [ document non publié | littérature souterraine ]

audits van engineeringafdelingen uitvoeren | audits van techniekafdelingen uitvoeren
réaliser des audits techniques sur site

social auditing
audit social

pre-audit
préaudit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Hoge Raad voor de Justitie heeft begin maart een audit gepubliceerd inzake de onpartijdige en onafhankelijke aanstelling van gerechtsdeskundigen.
Début mars, le Conseil supérieur de la Justice a publié un audit concernant la désignation impartiale et indépendante d'experts judiciaires.

Tijdens de informele vergadering van de ministers in Bristol in december 2005 werd de Urban Audit 2005: key indicators on living conditions in European cities gepubliceerd[5].
Lors de la réunion informelle des ministres à Bristol, en décembre 2005, l’audit Urban 2005 (Key Indicators on Living Conditions in European Cities ― Principaux indicateurs des conditions de vie dans les villes européennes) a été publié [5].

De permanente audit gepubliceerd in mei 2011 analyseerde de tienjarige evolutie aangaande de ziekte- en invaliditeits (ZIV) tegemoetkoming, remgelden en honoraria.
L'audit permanent, publié en mai 2011, analyse l'évolution des interventions de l'assurance maladie-invalidité (Ami), des tickets modérateurs et des honoraires sur une période de dix ans.

24° internationale controlestandaarden: de International Standards on Auditing, zoals desgevallend goedgekeurd door de Europese Commissie, en de andere daarmee verband houdende standaarden die zijn uitgebracht door de International Auditing and Assurance Standards Board (IAASB) en gepubliceerd door de International Federation of Accountants (IFAC), voor zover deze voor de wettelijke controle van de jaarrekening van belang zijn;
24° normes internationales d'audit: les normes internationales d'audit telles qu'approuvées le cas échéant par la Commission européenne et les normes connexes élaborées par le conseil international des normes d'audit et d'assurance (IAASB) et publiées par la Fédération internationale d'experts-comptables (IFAC), dans la mesure où elles sont applicables au contrôle légal des comptes;

Bovendien maak ik van deze gelegenheid gebruik om u te zeggen dat het jaarlijks intern auditverslag van het FAVV, dat de activiteiten en de resultaten van de verschillende audits toelicht, binnenkort gepubliceerd zal worden op de website van het FAVV.
Par ailleurs, j'utilise cette occasion pour vous informer que le rapport annuel de l'audit interne de l'AFSCA, qui expose les activités et résultats des différents audits, sera prochainement publié sur le site internet de l'AFSCA.

1. Hoe luiden de conclusies van de audit over de periode 2003-2009, waarvan het verslag in 2011 werd gepubliceerd?
1. Quelles étaient les conclusions de l'audit portant sur la période 2003-2009 et publié en 2011?

De eerste opdracht van de cel Interne Audit was het opstellen van een « Charter van Interne Audit van de Pensioendienst voor de Overheidssector » dat inmiddels door het directiecomité is goedgekeurd en op het intranet van de PDOS is gepubliceerd.
La première mission de la cellule Audit Interne a été la mise en place d'une « Charte de l'Audit Interne du Service des pensions du Secteur public », qui, entre-temps, a été approuvée par le Comité de direction et a été publiée sur l'intranet du SdPSP.

(8) Audit Callens, Pirenne & Co, bedrijfsrevisoren, in opdracht van het Vlaamse huisartsenparlement, 2001, gepubliceerd op www.svh.be/auditcp.html.
(8) Audit de Callens, Pirenne & Co, réviseurs d'entreprise, effectué en 2001 pour le compte du Vlaamse huisartsenparlement et publié sous www.svh.be/auditcp.html.

Zie Audit Callens, Pirenne & Co, bedrijfsrevisoren, in opdracht van het Vlaamse huisartsenparlement, 2001, gepubliceerd op www.svh.be/auditcp.html.
Voir l'audit de Callens, Pirenne & Co, réviseurs d'entreprise, effectué en 2001 pour le compte du Vlaamse huisartsenparlement et publié sous www.svh.be/auditcp.html.

De afschaffing van het voorafgaand visum staat ten slotte niet alleen, maar gaat samen met de invoering van een interne controle en interne audit, waartoe al de nodige koninklijke besluiten werden gepubliceerd.
La suppression du visa préalable n'est en fin de compte pas isolée, mais s'accompagne de l'instauration d'un contrôle interne et d'un audit interne pour laquelle tous les arrêtés royaux d'exécution ont déjà été publiés.