Traduction de «audiovisuele wereld » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Overeenkomst inzake het GARP Atlantisch Tropisch Experiment (GATE) tussen de Wereld Meteorologische Organisatie, de Regering van de Republiek Senegal en andere lidstaten van de Wereld Meteorologische Organisatie welke deelnemen aan het experiment
Accord relatif à l'expérience tropicale du GARP dans l'Atlantique (ETGA) entre l'Organisation météorologique mondiale, le Gouvernement de la République du Sénégal et les autres Etats Membres de l'Organisation météorologique mondiale participant à l'expérience

audiovisuele coproductie [ audiovisuele coproduktie | televisie-coproductie ]
coproduction audiovisuelle [ coproduction audio-visuelle | coproduction télévisuelle ]

audiovisueel beleid [ audiovisuele communicatie ]
politique de l'audiovisuel [ communication audiovisuelle | politique de l'audio-visuel ]

audiovisuele productie [ audiovisuele produktie ]
production audiovisuelle [ production audio-visuelle ]

klanten adviseren over de installatie van audiovisuele uitrusting | klanten advies geven over de installatie van audiovisuele uitrusting | klanten raad geven over de installatie van audiovisuele uitrusting
conseiller des clients sur l'installation de matériel audiovisuel

Conventie inzake de bescherming van het cultureel en natuurlijk erfgoed van de wereld | Overeenkomst inzake de bescherming van het cultureel en natuurlijk erfgoed van de wereld
Convention concernant la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel | Convention pour la protection du patrimoine mondial culturel et naturel

Comité Honger in de wereld | Comité van beheer voor het speciaal programma ter bestrijding van de honger in de wereld
Comité de gestion du programme spécial de lutte contre la faim dans le monde | Comité Faim dans le monde

geografische en / of politieke regio van wereld
région géographique et/ou politique du monde

audiovisuele producten klasseren | audiovisuele producten ordenen
organiser des produits audio-visuels par ordre de classement

instructies van de producent inzake audiovisuele apparatuur | instructies van de producent inzake audiovisuele uitrusting
instructions du fabricant de matériel audiovisuel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

26. betreurt dat er in heel Europa nog steeds uitgestrekte gebieden zijn waar de internetinfrastructuur beperkt is, en herinnert de Commissie eraan dat de toegang van consumenten tot razendsnel internet cruciaal is voor het ontsluiten van het potentieel van een geconvergeerde audiovisuele wereld;
26. déplore que de vastes régions d'Europe soient encore dotées d'infrastructures Internet limitées et rappelle à la Commission qu'afin d'exploiter le potentiel d'un monde audiovisuel convergent, il est essentiel que les consommateurs aient accès à l'internet à grande vitesse;

over de voorbereiding op een volledig geconvergeerde audiovisuele wereld
sur la préparation à un monde audiovisuel totalement convergent

Voorbereiding op een volledig geconvergeerde audiovisuele wereld
Se préparer à un monde audiovisuel totalement convergent

het groenboek van de Commissie — Voorbereiding op een volledig geconvergeerde audiovisuele wereld (1);
le livre vert de la Commission intitulé «Se préparer à un monde audiovisuel totalement convergent» (1).

Voorbereiding op een volledig geconvergeerde audiovisuele wereld: Groei, creatie en waarden
Se préparer à un monde audiovisuel totalement convergent: croissance, création et valeurs

Groenboek van de Europese Commissie Voorbereiding op een volledig geconvergeerde audiovisuele wereld: Groei, creatie en waarden [COM(2013) 231 final van 24.4.2013 - niet bekendgemaakt in het Publicatieblad).
Livre vert de la Commission européenne Se préparer à un monde audiovisuel totalement convergent: croissance, création et valeurs [COM(2013) 231 final du 24 avril 2013, non publié au Journal officiel]

De regeringen waren ingenomen met het groenboek van de Commissie Voorbereiding op een volledig geconvergeerde audiovisuele wereld en nodigden de Europese Commissie uit om:
Accueillant avec satisfaction le livre vert de la Commission intitulé Se préparer à un monde audiovisuel totalement convergent, les gouvernements de l’UE ont invité la Commission européenne à:

Mobiele tv is een nieuw, veelbelovend convergent platform en heeft het potentieel om een belangrijke rol te spelen bij het combineren van telecommunicatie en de audiovisuele wereld.
La TV mobile est une nouvelle plateforme convergente très prometteuse qui peut jouer un rôle important en combinant le monde des télécommunications et celui de l'audiovisuel.

De EU moet geen toezeggingen doen inzake liberalisering van audiovisuele diensten binnen het GATS-kader. Zo behoudt zij de vrijheid om een beleid van actieve steun aan de audiovisuele wereld te voeren.
L'UE devrait s'abstenir de prendre des engagements en matière de libéralisation des services audiovisuels dans le cadre de l'AGCS afin de rester libre de mettre en œuvre des politiques d'aide concrète dans le secteur audiovisuel.