Traduction de «audiovisuele productie artistieke » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

audiovisuele productie [ audiovisuele produktie ]
production audiovisuelle [ production audio-visuelle ]

audiovisuele productie
production audiovisuelle

audiovisuele productie
production audio-visuelle

steunfonds voor audiovisuele productie
fonds de soutien à la production audiovisuelle

manifestaties van de Europese audiovisuele productie
manifestations de la production audiovisuelle européenne

behoeften van een artistieke productie inschatten | behoeftes van een artistieke productie inschatten
estimer les besoins d'une production artistique

artistieke producties beschrijven | artistieke producties documenteren
élaborer une production artistique

artistieke-productiescripts maken | productiescripts maken voor artistieke doeleinden | scripts creëren voor artistieke productie | scripts maken voor multimediaproductie
créer un script pour la production multimédia | écrire un script pour la production artistique | créer un script pour la production artistique | créer un script pour la production audiovisuelle

vennootschap voor de productie van audiovisuele werken
société de production audiovisuelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

auteursrecht handelscontract computerpiraterij audiovisuele productie artistieke schepping strafsanctie invoer per lijn internet cultuurbeleid literaire en artistieke eigendom internetsite audiovisuele industrie provider
droit d'auteur contrat commercial piratage informatique production audiovisuelle création artistique sanction pénale téléchargement Internet politique culturelle propriété littéraire et artistique site internet industrie de l'audiovisuel fournisseur d'accès

schone kunsten steun aan ondernemingen visuele kunsten fiscale stimulans filmproductie audiovisuele productie artistieke schepping film belastingaftrek filmindustrie vennootschapsbelasting muziek grafische illustratie dramatische kunst mecenaat
beaux-arts aide aux entreprises arts visuels stimulant fiscal production cinématographique production audiovisuelle création artistique cinéma déduction fiscale industrie cinématographique impôt sur les sociétés musique illustration graphique arts du spectacle mécénat

audiovisuele productie auteursrecht handelscontract computerpiraterij artistieke schepping strafsanctie invoer per lijn internet cultuurbeleid literaire en artistieke eigendom internetsite audiovisuele industrie provider
production audiovisuelle droit d'auteur contrat commercial piratage informatique création artistique sanction pénale téléchargement Internet politique culturelle propriété littéraire et artistique site internet industrie de l'audiovisuel fournisseur d'accès

audiovisuele productie auteursrecht voorbespeelde beeld- of geluidsdrager motie van het Parlement muziek grammofoonplaat literaire en artistieke eigendom audiovisuele piraterij reproductie besluit
production audiovisuelle droit d'auteur support enregistré résolution du Parlement musique disque propriété littéraire et artistique piratage audiovisuel reprographie arrêté

audiovisuele productie inkomstenbelasting schone kunsten steun aan ondernemingen visuele kunsten fiscale stimulans filmproductie artistieke schepping film belastingaftrek filmindustrie vennootschapsbelasting muziek grafische illustratie dramatische kunst mecenaat
production audiovisuelle impôt sur le revenu beaux-arts aide aux entreprises arts visuels stimulant fiscal production cinématographique création artistique cinéma déduction fiscale industrie cinématographique impôt sur les sociétés musique illustration graphique arts du spectacle mécénat

Onder "het leveren van artistieke prestaties en/of het produceren van artistieke werken" dient te worden verstaan "de creatie en/of uitvoering of interpretatie van artistieke oeuvres in de audiovisuele en de beeldende kunsten, in de muziek, de literatuur, het spektakel, het theater en de choreografie " De Commissie kan evenzeer rekening houdend met volgende informatie: - Onderzoeken tot in welke mate een activiteit (creatie, productie, prestatie) beïnvloed wordt m.b. door bijdragen van artistieke, technische, technologische en/of organisatorische aard.
Par "la fourniture de prestations et/ou la production d'oeuvres de nature artistique", il y a lieu d'entendre "la création et/ou l'exécution ou l'interprétation d'oeuvres artistiques dans les secteurs de l'audiovisuel et des arts plastiques, de la musique, de la littérature, du spectacle, du théâtre et de la chorégraphie " La Commission peut également tenir compte des informations suivantes : - Examiner jusqu'à quel point une activité (création, production, prestation) a subi l'influence d'apport d'ordre artistique notamment sur le plan technique/technologique ou organisationnel.

Meer in het bijzonder omvatten de culturele en creatieve sectoren architectuur, archieven en bibliotheken, artistieke ambachten, audiovisuele werken (zoals film, tv-producties, videogames en multimediale uitingen), cultureel erfgoed, design, festivals, muziek, uitvoerende kunsten, uitgeverijen, radioproducties en beeldende kunsten;
Les secteurs de la culture et de la création comprennent en particulier l'architecture, les archives et bibliothèques, l'artisanat d'art, l'audiovisuel (notamment le cinéma, la télévision, les jeux vidéo et le multimédia), le patrimoine culturel, le design, les festivals, la musique, les arts du spectacle, l'édition, la radio et les arts visuels;

De culturele en creatieve sectoren omvatten sectoren als architectuur, archieven en bibliotheken, artistieke ambachten, audiovisuele werken (zoals films, radio- en tv-producties, videogames en multimediale uitingen), cultureel erfgoed, design, muziek, podiumkunsten, uitgeverijen, sport, beeldende kunsten en de platensector.
Les secteurs de la culture et de la création comprennent des secteurs tels que l'architecture, les archives et bibliothèques, l'artisanat d'art, l'audiovisuel (notamment le cinéma, la télévision, la radio, les jeux vidéo et le multimédia), le patrimoine culturel, le design, la musique, les arts du spectacle, l'édition, le sport, les arts visuels et l'industrie du disque;

- de toepassing van nieuwe - met name digitale - technologieën voor de productie en distributie van audiovisuele programma's met een grote toegevoegde commerciële en artistieke waarde.
- l'application des nouvelles technologies, notamment numériques, pour la production et la distribution de programmes audiovisuels à haute valeur ajoutée commerciale et artistique,

de toepassing van nieuwe - met name digitale - technologieën voor de productie en de verspreiding van audiovisuele programma's met een grote toegevoegde commerciële en artistieke waarde;
la gestion économique, financière et commerciale, y compris les règles juridiques et les techniques de financement de la production et de la distribution de programmes audiovisuels;