Het verslag van oktober 2002 onderstreepte dat verdere ontwikkelingen op het gebied van de cultuur en het audiovisueel beleid hadden plaatsgevonden.
Le rapport d'octobre 2002 soulignait que des développements supplémentaires étaient intervenus dans le domaine de la culture et de la politique audiovisuelle.
