Vertaling van "audenaert is gevestigd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

duurzaam gevestigd ingezetene | persoon die duurzaam gevestigd is
résident durablement installé

gevestigde bevolking | residerende bevolking | ter plaatse gevestigde bevolking | woonbevolking
population de résidence habituelle | population résidente

domicilie kiezen ter plaatse waar het Gerecht gevestigd is | domicilie kiezen ter plaatse waar het Hof gevestigd is
élection de domicile au lieu où la Cour a son siège | élection de domicile au lieu où le Tribunal a son siège

gevestigd zijn
être fixé

gevestigd handelaar
commerçant établi

akte waarbij het vruchtgebruik is gevestigd
acte constitutif de l'usufruit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer Walter AUDENAERT, voorheen gevestigd te 1060 SINT-GILLIS, Fonsnylaan 38, onder het nummer 14.1282.06; het intrekkingsbesluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2007.
M. Walter AUDENAERT, anciennement établi avenue Fonsny 38, à 1060 SAINT-GILLES, sous le numéro 14.1282.06; l'arrêté de retrait entre en vigueur le 1 janvier 2007.

De heer Walter Audenaert is gevestigd te 1060 Sint-Gillis, Fonsnylaan 38, onder het nr. 14.1282.06 (geldig tot 28 juni 2013), vanaf 24 juli 2006.
M. Walter Audenaert est établi avenue Fonsny 38, à 1060 Saint-Gilles, sous le n° 14.1282.06 (valable jusqu'au 28 juin 2013), à partir du 24 juillet 2006.

De heer Walter Audenaert is gevestigd Park Station, Woluwelaan 148-150, te 1831 Diegem, onder het nr. 14.1282.06 (geldig tot 28 juni 2013), vanaf 21 maart 2005.
M. Walter Audenaert est établi Park Station, boulevard Woluwe 148-150, à 1831 Diegem, sous le n° 14.1282.06 (valable jusqu'au 28 juin 2013), à partir du 21 mars 2005.

De heer Walter Audenaert is gevestigd te 1000 Brussel (Zelia Verzekeringen), De Meeûssquare 37, onder het nummer 14.1282.06 (geldig tot 29 juni 2003) vanaf 15 januari 2001.
M. Walter Audenaert est établi à 1000 Bruxelles (Assurances Zelia), square De Meeûs 37, sous le numéro 14.1282.06 (valable jusqu'au 29 juin 2003) à partir du 15 janvier 2001.

Bij ministerieel besluit van 14 mei 2003 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend op 29 juni 1998, onder het nummer 14.1282.06, aan de heer Walter Audenaert, gevestigd te 1000 Brussel, De Meeûssquare 37, vernieuwd voor een periode van tien jaar (geldig tot 29 juni 2013).
Par arrêté ministériel du 14 mai 2003, l'autorisation à exercer la profession de détective privé accordée le 29 juin 1998, sous le numéro 14.1282.06, à M. Walter Audenaert, établi square De Meeûs 37, à 1000 Bruxelles, a été renouvelée pour une période de dix ans (valable jusqu'au 29 juin 2013).