Een tweede probleem is dat de gemeentebesturen in afwachting van de komst van nieuwe verbindingssoftware met het centraal strafregister de attesten manueel moeten invullen.
Un second problème est que les administrations communales doivent compléter manuellement les certificats en attendant l'arrivée de nouveaux logiciels de liaison avec le casier judiciaire central.