Traduction de «attest b nogmaals » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de eerste etappe wordt nogmaals met een jaar verlengd
la première étape est prolongée d'une année supplémentaire

het staal werd na het afschrikken ontlaten en nogmaals afgeschrikt
après trempe, l'acier est revenu puis trempé

overlegging van een medisch attest
production d'un certificat médical

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als uit het verslag van de brandweer blijkt dat de voorziening geheel of gedeeltelijk nog dezelfde tekorten op de brandveiligheidsnormen vertoont, kan de burgemeester het attest B nogmaals verlengen voor zover de totale termijn van acht jaar, vermeld in artikel 4, niet overschreden wordt.
S'il ressort du rapport du service d'incendie que la structure présente toujours entièrement ou partiellement les mêmes défauts en matière de sécurité incendie, le bourgmestre peut à nouveau prolonger l'attestation B pour autant que le délai total de huit ans, cité à l'article 4, ne soit pas excédé.

De administratie zal binnenkort ook de lokale diensten nogmaals wijzen op de naleving van al de formaliteiten bij het afgeven van dit attest.
L'administration rappellera prochainement aux services locaux de respecter toutes les formalités à remplir lors de la délivrance de cette attestation.