Traduction de «attaché maatschappelijk » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

maatschappelijk assistent arbeid | maatschappelijk assistente | maatschappelijk assistent | sociaal-maatschappelijk dienstverlener
conseillère en économie sociale et familiale | intervenant d'action sociale | conseiller en économie sociale et familiale | intervenant d'action sociale/intervenante d'action sociale

maatschappelijke klasse [ maatschappelijk milieu | maatschappelijk systeem | sociaal milieu | sociaal systeem | sociale klasse ]
classe sociale [ groupe social | milieu social ]

maatschappelijk werkster ziekenhuis | medisch maatschappelijk werker ziekenhuis | maatschappelijk werker ziekenhuis | medisch maatschappelijk werkster ziekenhuis
assistante sociale en milieu hospitalier | assistant social en milieu hospitalier | assistant social en milieu hospitalier/assistante sociale en milieu hospitalier

maatschappelijk werker psychiatrische kliniek | psychiatrisch-maatschappelijk werker | maatschappelijk werker alcohol-, drugs-, gokverslaafden | maatschappelijk werker, specialisatie geestelijke gezondheidszorg
assistant social en santé mentale | travailleuse sociale en hygiène mentale | assistant social en santé mentale/assistante sociale en santé mentale | travailleur social en hygiène mentale

maatschappelijke positie [ maatschappelijke status | sociale positie ]
statut social

maatschappelijk verantwoord ondernemen | maatschappelijk verantwoord ondernemerschap | MVO [Abbr.]
responsabilité sociale des entreprises | RSE [Abbr.]

civiele samenleving [ maatschappelijke organisatie | maatschappelijk middenveld ]
société civile [ organisation de la société civile | société civile organisée ]

maatschappelijke organisatie | organisatie uit het maatschappelijk middenveld
organisation de la société civile | OSC [Abbr.]

maatschappelijke reïntegratie van ex-strijders | maatschappelijke reïntegratie van voormalige strijders
réinsertion sociale des anciens combattants

verwijzen naar maatschappelijk werker
orientation vers un assistant social

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vergelijkende Nederlandstalige selecties voor bevordering naar niveau A (reeks 3) voor de Centrale Dienst voor Sociale en culturele Actie van Defensie. - Attaché maatschappelijk werk-Coördinator (m/v/x).
Sélection comparative, francophone, d'accession au niveau A (3 série) pour l'Office central d'Action sociale et culturelle de la Défense : attaché coordinateur de l'équipe (m/f/x).

Bij koninklijk besluit van 22 december wordt Mevr. Van Meerbeek, Sandrine, tot rijksambtenaar benoemd in de klasse A1 met de titel van attaché bij de Programmatorische Federale Overheidsdienst Maatschappelijke Integratie, Armoedebestrijding en Sociale Economie in een betrekking van het Frans taalkader, met ingang van 1 augustus 2017.
Par arrêté royal du 22 décembre 2017, Mme Van Meerbeek, Sandrine, est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 au titre d'attaché au Service public fédéral de programmation Intégration sociale, Lutte contre la pauvreté et Economie sociale dans un emploi du cadre linguistique français, à partir du 1 août 2017.

Resultaat van de vergelijkende Franstalige selectie voor bevordering naar niveau A (reeks 3) voor de POD Maatschappelijke Integratie : Attaché dossierbeheerders (m/v/x) (BFG17119)
Résultat de la sélection comparative francophone d'accession au niveau A (3ème série), pour le SPP Intégration sociale : Attachés Gestionnaire de dossiers (m/f/x) (BFG17119)

Bij koninklijk besluit van 14 juni 2017, is aan Mevr. Michèle DEMOL, rijksambtenaar in de klasse A2 met de titel van attaché bij de Programmatorische Federale Overheidsdienst Maatschappelijke Integratie, Armoedebestrijding en Sociale Economie, eervol ontslag uit haar functies verleend met ingang van 1 juni 2017.
Par arrêté royal du 14 juin 2017, démission honorable de ses fonctions est accordée à partir du 1 juin 2017 à Mme Michèle DEMOL, agent de l'Etat dans la classe A2 avec le titre d'attaché au Service public fédéral de Programmation Intégration sociale, Lutte contre la Pauvreté et Economie sociale.

Bij koninklijk besluit van 15 november 2016, wordt aan Mevr. FROIDURE, Bénédicte, rijksambtenaar in de klasse A1 met de titel van attaché bij de Programmatorische Federale Overheidsdienst Maatschappelijke Integratie, Armoedebestrijding en Sociale Economie, ontslag uit haar functie verleend met ingang van 1 september 2016.
Par arrêté royal du 15 novembre 2016, démission de ses fonctions est accordée à partir du 1 septembre 2016 à Mme FROIDURE, Bénédicte, agent de l'Etat dans la classe A1 avec le titre d'attaché au Service public fédéral de programmation Intégration sociale, Lutte contre la pauvreté et Economie sociale

Ontslag Bij koninklijk besluit van 1 juli 2016, wordt aan Mevr. HUBERT, Cécile, rijksambtenaar in de klasse A1 met de titel van attaché bij de Programmatorische Federale Overheidsdienst Maatschappelijke Integratie, Armoedebestrijding en Sociale Economie, ontslag uit haar functie verleend met ingang van 9 juli 2016.
Démission Par arrêté royal du 1 juillet 2016, démission de ses fonctions est accordée à partir du 9 juillet 2016 à Mme HUBERT, Cécile, agent de l'Etat dans la classe A1 avec le titre d'attaché au Service public fédéral de programmation Intégration sociale, Lutte contre la pauvreté et Economie sociale.

- Opruststelling Bij koninklijk besluit van 29 oktober 2015, is aan de heer Henri BAETEN, rijksambtenaar in de klasse A2 met de titel van attaché bij de Programmatorische Federale Overheidsdienst Maatschappelijke Integratie, Armoedebestrijding en Sociale Economie, eervol ontslag uit zijn functies verleend met ingang van 1 juni 2016.
- Pension de retraite Par arrêté royal du 29 octobre 2015, démission honorable de ses fonctions est accordée à partir du 1 juin 2016 à M. Henri BAETEN, agent de l'Etat dans la classe A2 avec le titre d'attaché au Service public fédéral de Programmation Intégration sociale, Lutte contre la Pauvreté et Economie sociale.

Opruststelling Bij koninklijk besluit van 26 januari 2016 werd aan de heer DUPONT Alain, rijksambtenaar in de klasse A1 met de titel van attaché bij de Programmatorische Federale Overheidsdienst Maatschappelijke Integratie, Armoedebestrijding en Sociale Economie, eervol ontslag uit zijn functies verleend met ingang van 1 mei 2016.
Pension de retraite Par arrêté royal du 26 janvier 2016, démission honorable de ses fonctions est accordée à partir du 1 mai 2016 à Monsieur DUPONT Alain, agent de l'Etat dans la classe A1 au titre d'attaché au Service public fédéral de programmation Intégration sociale, Lutte contre la pauvreté et Economie sociale.

De vergelijkende selectie van Nederlandstalige attachés maatschappelijk werk-coördinator (m/v) (niveau A) voor de Centrale Dienst voor Sociale en Culturele Actie van het Ministerie van Landsverdediging (ANG12051) werd afgesloten op 18 juni 2012.
La sélection comparative néerlandophone d'attachés en travail social-coordinateurs (m/f) (niveau A) pour l'Office central d'Action sociale et culturelle du Ministère de la Défense (ANG12051) a été clôturée le 18 juin 2012.

Vergelijkende selectie van Nederlandstalige attachés maatschappelijk werk-coördinator
Sélection comparative néerlandophone d'attachés en travail social-coordinateurs