Vertaling van "atradius credit insurance nv toegestaan " (Nederlands → Frans) :

De Nederlandse prudentiële autoriteit heeft op 22 november 2016 de verzekeringsonderneming naar Nederlands recht Atradius Credit Insurance NV toegestaan de rechten en verplichtingen die voortvloeien uit verzekeringsovereenkomsten over te dragen aan de verzekeringsonderneming naar Spaans recht Compania Espanola de Seguros y Reaseguros de Crédito y Caucion SA. Deze overdracht gaat in op 30 december 2016.
L'autorité prudentielle néerlandaise a autorisé le 22 novembre 2016 l'entreprise d'assurance de droit néerlandais Atradius Credit Insurance NV à céder les droits et obligations résultant de contrats d'assurance à l'entreprise d'assurance de droit espagnol Compania Espanola de Seguros y Reaseguros de Crédito y Caucion SA. Cette cession prendra effet le 30 décembre 2016.

Toestemming voor de fusie tussen Euler Hermes Hellas Credit Insurance SA en Euler Hermes NV
Autorisation de la fusion entre Euler Hermes Hellas Credit Insurance SA et Euler Hermes SA

Mededeling van een overdracht van overeenkomsten betreffende risico's gelegen in België door een verzekeringsonderneming gevestigd in een lidstaat van de Europese Economische Ruimte andere dan België De Nederlandse prudentiële autoriteit heeft op 29 december 2015 de verzekeringsonderneming naar Nederlands recht Amlin Europe NV toegestaan de rechten en verplichtingen die voortvloeien uit verzekeringsovereenkomsten over te dragen aan de verzekeringsonderneming naar Brits recht Amlin Insurance SE.
Notification d'une cession de contrats relatifs à des risques situés en Belgique par une entreprise d'assurance établie dans un Etat membre de l'Espace économique européen autre que la Belgique L'autorité prudentielle néerlandaise a autorisé le 29 décembre 2015 l'entreprise d'assurance de droit néerlandais Amlin Europe NV à céder les droits et obligations résultant de contrats d'assurance à l'entreprise d'assurance de droit britannique Amlin Insurance SE.

De Franse prudentiële controleautoriteit, ACPR, heeft op 23 november 2017 de verzekeringsonderneming naar Frans recht Assurances Crédit Mutuel Nord Vie, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is 9, boulevard Gouvion-Saint-Cyr, 75017 Parijs, Frankrijk, toegestaan de rechten en verplichtingen die voortvloeien uit verzekeringsovereenkomsten van portefeuilles levensverzekeringen (takken 21 en 23) over te dragen aan de verzekeringsonderneming naar Belgisch recht North Europe Life Belgium NV, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is Pleinlaan 11, 1050 Brussel.
L'autorité de contrôle prudentiel française, ACPR, a autorisé le 23 novembre 2017 l'entreprise d'assurance de droit français Assurances Crédit Mutuel Nord Vie, dont le siège social est situé 9, boulevard Gouvion-Saint-Cyr, 75017 Paris, France, à céder les droits et obligations résultant de contrats d'assurance relevant de portefeuilles assurances vie (branches 21 et 23) à l'entreprise d'assurance de droit belge North Europe Life Belgium SA, dont le siège social est situé Boulevard de la Plaine 11, 1050 Bruxelles.

Uw besluit van 18 oktober 2011 stond een waarborg van 90 miljard euro toe aan bepaalde leningen uit te geven door Dexia NV en haar dochter Dexia Crédit Local NV, waarvan 60,5 %, ofwel 54,45 miljard, ten laste was van de Belgische Staat.De Europese Commissie heeft in december 2011 provisioneel toegestaan dat deze waarborg in werking trad ten belope van maximum 45 miljard (later verhoogd tot 55 miljard) voor een periode die zou verstrijken op 31 mei 2012 (later verlengd tot 30 september 2012 en daarna tot 31 januari 2013).
Votre arrêté du 18 octobre 2011 autorisait l'octroi d'une garantie de 90 milliards d'euros à certains emprunts à émettre par Dexia SA et sa filiale Dexia Crédit Local SA, dont 60,5 %, soit 54,45 milliards, étaient à charge de la Belgique. La Commission européenne a provisoirement autorisé en décembre 2011 la mise en oeuvre de cette garantie à concurrence d'un plafond de 45 milliards (ultérieurement porté à 55 milliards) pour une période expirant le 31 mai 2012 (ultérieurement prolongée jusqu'au 30 septembre 2012 puis jusqu'au 31 janvier 2013).

- " Euler Hermes Credit Insurance Belgium NV" (code 418) waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is in de Montoyerstraat 15, 1000 Brussel, voor wat betreft Belgische risico's onderschreven op debiteuren uit Duitsland, Andorra, Australië, Oostenrijk, België, Canada, Denemarken, Spanje, Verenigde Staten, Finland, Frankrijk, Gibraltar, Griekenland, Ierland, IJsland, Italië, Kanaaleilanden, Japan, Liechtenstein, Luxemburg (GD), Malta, Eiland Man, Monaco, Nieuw Zeeland, Noorwegen, Nederland, San Marino, Zweden, Zwitserland, Vaticaanstad;
- « Euler Hermes Credit Insurance Belgium SA » (code 418) dont le siège social est situé Rue Montoyer 15, à 1000 Bruxelles, en ce qui concerne les contrats d'assurances couvrant des risques belges souscrits sur des débiteurs d'Allemagne, Andorre, Australie, Autriche, Belgique, Canada, Danemark, Espagne, Etats-Unis, Finlande, France, Gibraltar, Grèce, Irlande, Islande, Italie, Iles de la Manche, Japon, Liechtenstein, Luxembourg (G-D), Malte, Man (île de), Monaco, Nouvelle-Zélande, Norvège, Pays-Bas, Portugal, Royaume-Uni, San Marin, Suède, Suisse, Vatican.

Bij beslissing van het Directiecomité van de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen, op datum van 31 mei 2005, werd de overdracht, op 30 juni 2005, van de gehele portefeuille (« krediet en waarborg » verzekeringsovereenkomsten) van de onderneming naar Duits recht « Atradius Kreditversicherung AG), waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Hohenzollernring 27-74, te 50585 Köln - D, aan de onderneming naar Nederlands recht « Atradius Credit Insurance N.V».
Par décision du Comité de Direction de la Commission bancaire, financière et des Assurances, en date du 31 mai 2005, est approuvé le transfert, à la date du 30 juin 2005, de la totalité du portefeuille (contract d'assurance « crédit et caution ») de la société de droit allemand « Atradius Kreditversicherung AG » dont le siège social est situé Hohenzollernring 27-74, à 50585 Köln - D, à l'entreprise de droit néerlandais « Atradius Credit Insurance N.V».

Bij beslissing van het Directiecomité van de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen, op datum van 18 januari 2005, wordt de overdracht goedgekeurd, met uitwerking op 1 januari 2005, van de verzekeringscontracten tengevolge de inbreng van de algemeenheid van de onderneming « Gerling Namur - Kredietverzekeringen » (codenummer 0342), naamloze vennootschap, waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd avenue Prince de Liège 74-78, à 5100 Jambes, naar de onderneming « Atradius Credit Insurance N.V».
Par décision du Comité de Direction de la Commission bancaire, financière et des Assurances, en date du 18 janvier 2005, est approuvée la cession des contrats d'assurances, avec effet au 1 janvier 2005, résultant de l'apport d'universalité de l'entreprise « Gerling Namur - Assurances du Crédit » (code numéro 0345), société anonyme, dont le siège social est situé avenue Prince de Liège 74-78, à 5100 Jambes, à l'entreprise « Atradius Credit Insurance N.V».

Euler Hermes Credit Insurance Belgium NV.
Euler Hermes Credit Insurance Belgium SA.

Euler Hermes Credit Insurance Belgium NV : 25 % + één aandeel.
Euler Hermes Credit Insurance Belgium SA : 25 % + une action.