Traduction de «atofina en peroxid » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

peroxide
peroxyde

geflegmatiseerd peroxide
peroxyde flegmatisé

peroxide | peroxyde
peroxyde

ontplofbaar organisch peroxide
peroxyde organique explosif

oxide [ calciumoxide | kooloxide | oxyde | peroxide | stikstofoxide | titaniumbioxide | titaniumdioxide | waterstofperoxide ]
oxyde [ bioxyde de titane | dioxyde de titane | eau oxygénée | oxyde d'azote | oxyde de calcium | oxyde de carbone | paroxyde ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het kartel werd gevormd door Akzo, Luperox (later opgeslokt door Atochem dat ondertussen werd omgedoopt tot Atofina) en Peroxid Chemie.
L'entente a été formée par Akzo, Luperox (ultérieurement absorbée par Atochem, qui, dans l'intervalle, a été rebaptisée Atofina) et Peroxid Chemie.

De boetes voor Atofina, Degussa UK Holdings en Peroxid Chemie werden aanzienlijk verhoogd omdat het niet de eerste keer was dat zij werden betrapt op deelneming aan kartelafspraken.
Les amendes infligées aux sociétés Atofina, Degussa UK Holdings et Peroxid Chemie ont été augmentées fortement parce que ce n'est pas la première fois qu'elles sont surprises dans des accords collusoires.

In een vandaag goedgekeurd besluit heeft de Europese Commissie geldboetes voor een totaal van 70 miljoen EUR opgelegd aan Atofina, Peroxid Chemie, Laporte (thans bekend als Degussa UK Holdings), Perorsa en AC Treuhand AG wegens de oprichting van een kartel op de markt voor organische peroxideproducten, een chemische stof die gebruikt wordt in de plastic- en rubberindustrie.
Dans une décision prise aujourd'hui, la Commission européenne a infligé des amendes d'un montant total de 70 millions d'euros aux sociétés Atofina, Peroxid Chemie, Laporte (maintenant dénommée Degussa UK Holdings), Perorsa et AC Treuhand AG pour avoir mis en œuvre une entente sur le marché des produits à base de peroxydes organiques, produits chimiques utilisés dans les industries des matières plastiques et du caoutchouc.