Vertaling van "atm-systeem wordt beheerd " (Nederlands → Frans) :

SWIM (System Wide Information Management infrastructure, infrastructuur voor systeemomvattend informatiebeheer) betekent een complete omslag in de manier waarop informatie in het Europese ATM-systeem wordt beheerd.
Par ailleurs, le système dit SWIM (System Wide Information Management infrastructure) transforme du tout au tout le mode de gestion de l’information dans l’ensemble du système européen de gestion du trafic aérien.

Galileo is een burgerlijk systeem dat beheerd wordt door de civiele maatschappij.
Galileo est un système civil géré par la société civile.

Het systeem wordt beheerd door een overheidsinstelling, gekend als de « Income Support Service ».
Le système est géré par un organisme public dénommé « Income Support Service ».

Het wordt het intranet van het toekomstige ATM-systeem. Aan de hand van een prototype is al aangetoond dat luchthavens, meteorologische diensten, luchtvaartmaatschappijen en luchtverkeersleidingscentra bliksemsnel informatie kunnen uitwisselen.
SWIM est appelé à devenir l’intranet du futur système de gestion du trafic aérien et il a déjà été démontré, à l’aide d’un prototype, qu’il permettrait aux aéroports, aux services météorologiques, aux compagnies aériennes et aux centres de contrôle ddu trafic aérien d’échanger des informations de manière instantanée.

Volgens het masterplan wordt het SESAR-concept in drie achtereenvolgende stappen uitgerold: stap 1 — voorzien in de noodzakelijke technologie voor het synchroniseren van het Europees ATM-systeem door een doeltreffende uitwisseling van informatie tussen alle actoren; stap 2 — een efficiëntere planning van de vluchtbanen; stap 3 — het behalen van het hoogste prestatieniveau door een geïntegreerd en naadloos lucht-/grondsysteem.
Il organise le déploiement du concept SESAR en trois étapes successives. L’étape 1 vise à fournir les technologies nécessaires pour synchroniser le système européen de gestion du trafic aérien à travers un échange efficace d’informations entre tous les acteurs; l’étape 2 permettra de planifier plus efficacement les trajectoires de vol, et l’étape 3 vise à atteindre le plus haut niveau de performance au moyen d’un système air/sol sans rupture.

Het is de functioneel beheerder van ISLP in de zones, die lokaal beslist vanaf wanneer het systeem in gebruik wordt genomen.
Le gestionnaire fonctionnel ISLP de la zone décide localement de la date de mise en route du système.

Dit systeem wordt beheerd door een particuliere onderneming, Auto Recycling Nederland BV (ARN).
Le système est géré par une société à responsabilité limitée, Auto Recycling Nederland B.V (ARN).

Het Eurovisie-systeem wordt beheerd door de ERU en door haar leden, en omvat een uitwisseling van programma's (in het bijzonder de sportprogramma's) en de gemeenschappelijke verwerving van televisierechten.
Le système Eurovision géré par l'UER et par ses membres consiste en un échange de programmes (en particulier les programmes sportifs) et l'achat conjoint des droits de télévision.