Traduction de «atlantische slijmkop » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Atlantische slijmkop | keizerbaars
empereur | hoplostète orange | hoplostète rouge

trans-Atlantische betrekkingen [ transatlantische dialoog | trans-Atlantische dialoog | transatlantische relaties | trans-Atlantische relaties | transatlantische verhoudingen | trans-Atlantische verhoudingen | transatlantisch partnerschap | trans-Atlantisch partnerschap ]
relations transatlantiques [ dialogue transatlantique | partenariat transatlantique ]

NAVO [ Atlantische Gemeenschap | Atlantisch Verbond | Noord-Atlantische Verdragsorganisatie ]
OTAN [ Alliance atlantique | Communauté atlantique | Organisation du traité de l'Atlantique Nord ]

Visserijorganisatie voor het Noordwestelijke Deel van de Atlantische Oceaan [ ICNAF | Internationaal Verdrag inzake de visserij in het noordwestelijk Deel van de Atlantische Oceaan | NAFO ]
Organisation des pêches de l'Atlantique Nord-Ouest [ CIPAN | Commission internationale des pêches de l'Atlantique Nord-Ouest | OPANO ]

Middellandsezee-slijmkop
hoplostète de Méditerranée | poisson montre

Noord-Atlantisch Pact | Noord-Atlantisch Verdrag | verdrag van Washington
Traité de l'Atlantique Nord | traité de Washington

Noord-Atlantische Raad
Conseil de l'Atlantique Nord

Permanente vergadering van de Noord-Atlantische Raad
Assemblée permanente du Conseil de l'Atlantique Nord

Noord-Atlantisch Verdrag
Traité de l'Atlantique Nord

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het is vissersvaartuigen van de Unie verboden om in wateren van de Unie en internationale wateren van de ICES-deelgebieden I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII en XIV Atlantische slijmkop (Hoplostethus atlanticus) te bevissen en om in die gebieden gevangen Atlantische slijmkop aan boord te houden, over te laden of aan te landen.
Il est interdit aux navires de l'Union de pêcher l'hoplostète rouge (Hoplostethus atlanticus) dans les eaux de l'Union et les eaux internationales des sous-zones CIEM I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII et XIV, et de détenir à bord, de transborder ou de débarquer l'hoplostète rouge capturée dans cette zone.

In het verleden zijn voor Atlantische slijmkop TAC's vastgesteld (sinds 2010 op nul).
Dans le passé, des TAC avaient été fixés pour l'hoplostète rouge; depuis 2010, ils sont fixés à zéro.

De ICES adviseert een nulvangst voor Atlantische slijmkop tot 2020.
Le CIEM recommande qu'aucune capture d'hoplostète rouge ne soit autorisée jusqu'en 2020.

De vangstmogelijkhedentabel voor Atlantische slijmkop (Hoplostethus atlanticus) in deelsector B1 van het SEAFO-verdragsgebied wordt vervangen door de volgende tabel:
Le tableau des possibilités de pêche pour l'hoplostète rouge (Hoplostethus atlanticus) dans la sous-division B1 de l'OPASE est remplacé par le tableau suivant:

(c) De Regionale visserijorganisatie voor de zuidelijke Stille Oceaan (SPRFMO), beheert pelagische soorten, met name horsmakreel en pijlinktvis, en enkele demersale soorten zoals de Atlantische slijmkop, de Australische heek, de braam en de evervis.
(c) l'Organisation régionale de gestion de la pêche dans le Pacifique Sud (ORGPPS), qui gère les espèces pélagiques, essentiellement le chinchard et le calamar, ainsi que quelques espèces démersales, telles que l'hoplostète orange, le merlu austral, la castagnole et le sanglier.

(c) uiterlijk vanaf 1 januari 2016: schelvis, wijting, schartong, zeeduivel, schol, leng, zwarte koolvis, witte koolvis, tongschar, tarbot, griet, blauwe leng, zwarte haarstaartvis, grenadiersvis, Atlantische slijmkop, zwarte heilbot, torsk, roodbaars en de mediterrane demersale bestanden. 1 januari 2017, visserijtakken die niet vallen onder lid 1, onder (a), in Unie- en niet-Uniewateren.
(c) Au plus tard à compter du 1 er janvier 2016: églefin, merlan, cardine, baudroie, plie, lingue, lieu noir, lieu jaune, limande sole, turbot, barbue, lingue bleue, sabre noir, grenadier de roche, hoplostète orange, flétan noir, brosme, sébaste et stocks démersaux méditerranéens. 1 er janvier 2017, les pêcheries non couvertes par le premier paragraphe, point a, dans les eaux de l'Union et en dehors de celles-ci.

Bepaling van de ouderdom via de koolstof-14-methode heeft bij voorbeeld uitgewezen dat de koudwater-koraal-"matrix" die als bijvangst van de visserij op grenadiervis, Atlantische slijmkop en diepzeehaaien met sleepnetten werd opgehaald van een diepte tussen de 840 en 1300 meter aan de continentale helling ten westen van Ierland, ten minste 4550 jaar oud was.
Par exemple; la datation au carbone 14 révèle que les coraux d'eau froide trouvés dans un chalut de fond utilisé pour la pêche – entre 840 et 1 300 mètres, le long du talus continental à l'ouest de l'Irlande –, au grenadier, à l'hoplostète orange et au requin d'eau profonde, étaient âgés d'au moins 4 550 ans.

keizerbaars, Middellandsezee-slijmkop, Atlantische dorie (Hoplostethus spp.)
empereur, hoplostète orange ou hoplostète de Méditerranée (Hoplostethus species)

Voor de Atlantische slijmkop bijvoorbeeld, stortte de visserij in ICES-deelgebied VI in. Voor blauwe leng raakte een paaiend bestand ten zuiden van IJsland uitgeput in het begin van de jaren 1980 en was er 15 jaar later nog geen teken van heropleving te bespeuren.
Les pêcheries d'hoplostète orange, par exemple, ont chuté dans la sous-zone CIEM VI. Pour la lingue bleue, un regroupement en vue du frai au sud de l'Islande, qui s'est réduit au début des années 1980, ne s'était toujours pas reconstitué 15 ans plus tard.

In de wateren van het zuidoosten van de Atlantische Oceaan bevinden zich een aantal bestanden van diepwatersoorten, waaronder niet alleen de zwarte Patagonische ijsheek en de slijmkop maar ook de alfonsino, de zwijnvis en mogelijk diepzeegarnalen.
Dans les eaux de l'Atlantique Sud Est, il existe un certain nombre de stocks d'espèces des eaux profondes qui comprennent non seulement le légine et le hoplostète orange, mais également le béryx, l'oreos et, éventuellement, certaines crevettes de haute mer.