Vertaling van "atlantische regio gestemd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Interfractiewerkgroep Atlantische Regio's
Intergroupe Régions de l'Atlantique

Atlantische biogeografische regio
région biogéographique atlantique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

− (EN) Ik heb voor dit verslag over de strategie van de EU voor de Atlantische regio gestemd, waarin het Parlement uiting geeft aan zijn oordeel dat deze strategie in de lijn moet liggen van de doelstelling territoriale samenwerking van het cohesiebeleid (Doelstelling 3) en gebaseerd moet zijn op een geïntegreerde, gebiedsoverschrijdende en territoriale aanpak, die streeft naar een betere coördinatie van het beleid tussen de verschillende bestuursniveaus op een gegeven grondgebied, met de nadruk op relevante kwesties; en aan de overtuiging dat de Europese territoriale samenwerking een belangrijke bijdrage aan de intensivering van het proces van integratie binnen het Atlantische gebied kan leveren, en wel door meer inbreng van het maatschappelijk midden in het besluitvormingsproces en het uitvoeren van concrete acties.
– (EN) J’ai voté pour le rapport sur la stratégie de l’Union pour la région atlantique. Ce rapport estime que cette stratégie devrait être intégrée à l’objectif de la politique de cohésion portant sur la coopération territoriale (objectif 3) et reposer sur une approche intégrée, transversale et territoriale visant à mieux coordonner les politiques entre les divers niveaux de gouvernance d’un territoire, tout en mettant l’accent sur les questions pertinentes, et que la coopération territoriale européenne peut contribuer grandement à l’intensification du processus d’intégration, au sein de la région atlantique, par une plus forte participation de la société civile à la prise de décision et à la mise en œuvre d’actions concrètes.

− (PT) Ik heb voor deze resolutie gestemd omdat een Europese strategie voor de Atlantische regio van groot belang is voor de territoriale samenhang in de EU, in het bijzonder met het oog op de uitbreiding van de EU naar het oosten.
– (PT) Je vote pour cette résolution car une stratégie pour la région atlantique est essentielle à la cohésion territoriale de l’Union, en particulier dans le contexte de l’élargissement à l’Est de ses frontières.

− (PT) Ik heb voor het verslag gestemd over een controle- en handhavingsregeling voor het gebied dat onder het verdrag inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan valt, daar het een nieuw systeem voor controle en handhavingsmaatregelen introduceert met als doel de instandhouding en het evenwichtig gebruik van de visbestanden in de regio.
– (PT) J’ai voté en faveur d’un système de contrôle et de coercition dans la zone de la convention sur la future coopération multilatérale dans les pêches de l’Atlantique du Nord-Est (CPANE) car il introduit un nouveau régime de mesures de surveillance et d’application visant à garantir la conservation et la gestion rationnelle des ressources halieutiques dans la région.