Traduction de «atlantische haring gevangen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Atlantisch-Scandinavische haring | Atlanto-Scandische haring
hareng atlanto-scandien | hareng atlanto-scandinave

Atlantische ronde haring | ronde haring | zuidafrikaanse pelser
chadine | shadine ronde

Atlantische draadvinnige haring
chardin fil

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Conform het overleg tussen kuststaten over het beheer van makreel, blauwe wijting, Noord-Atlantische haring en noordzeeschelvis mag de Unie haar vaartuigen toestaan tot 10 % meer te vangen dan het voor de Unie beschikbare quotum, op voorwaarde dat hoeveelheden die worden gevangen bovenop het voor de Unie beschikbare quotum in 2013 van het Uniequotum worden afgetrokken.
Conformément aux consultations entre les États côtiers sur la gestion du maquereau, du merlan bleu, du hareng atlanto-scandinave et de l'églefin de la mer du Nord, l'Union peut autoriser des navires de l'UE à pêcher jusqu'à 10 % au-delà du quota qui lui est attribué, sous réserve que les quantités pêchées au-delà dudit quota soient déduites de son quota en 2013.

In 2002 varieerden de overschrijdingen van slechts 0,01% voor Atlantische haring, gevangen door Frankrijk, tot 65,26% voor tong, gevangen door België.
En 2002, les dépassements allaient de 0,01 % pour le hareng de l'Atlantique (France) à 65,26 % pour la sole (Belgique).

Voorbeelden hiervan zijn de visserij op platvis in de Zuidelijke Noordzee (waarbij de meeste schol wordt gevangen als bijvangst van de boomkorvisserij op tong), de gemengde visserij op heek en Nephrops in het Iberisch-Atlantische gebied en de gemengde visserij op sprot en haring in de Noordzee, het Skagerrak en het Kattegat (beheerd door middel van een bijvangstquotum voor haring).
Plusieurs exemples illustrent cette diversité: la pêche de poissons plats au sud de la mer du Nord (où la plupart des plies sont capturées par les chaluts à perche des pêcheries de sole), la pêcherie mixte de merlu et langoustine dans la zone ibéro-atlantique, et les pêcheries mixtes de sprat et hareng en mer du Nord et dans le Skagerrak et le Kattegat (où les prises accessoires de hareng sont soumises à un quota).