Traduction de «athénée royal bouillon-paliseul » (Néerlandais → Français) :

Art. 2. In het Franse taalgebied, voor het secundair onderwijs, worden drie bijkomende stelsels voor het onthaal en de scholarisatie van nieuwkomers toegelaten voor het schooljaar 2015-2016 in de volgende schoolinrichtingen : 1. Athénée Royal Thomas Edison, place de la Justice 1, te 7700 MOESKROEN (FASE 95264); 2. Athénée Royal de Bouillon-Paliseul, rue du Collège 35, te BOUILLON (FASE 2636); 3. Athénée Royal de Spa, rue des Capucins 8, te 4900 SPA (FASE 2284).
Art. 2. En région de langue française, pour l'enseignement secondaire, trois dispositifs supplémentaires d'accueil et de scolarisation des élèves primo-arrivants sont autorisés, pour l'année scolaire 2015-2016, dans les établissements scolaires suivants : 1. Athénée Royal Thomas Edison, place de la Justice 1, à 7700 MOUSCRON (FASE 95264); 2. Athénée Royal de Bouillon-Paliseul, rue du Collège 35, à 6830 BOUILLON (FASE 2636); 3. Athénée Royal de Spa, rue des Capucins 8, à 4900 SPA (FASE 2284).

De heer Philippe FRAIKIN, leraar aan het « Athénée royal - Bouillon-Paliseul ».
M. Philippe FRAIKIN, professeur à l'Athénée royal - Bouillon-Paliseul.

2. Athénée royal Bouillon-Paliseul, rue du Collège 35, te 6830 Bouillon.
2. Athénée royal Bouillon-Paliseul, rue du Collège 35, à 6830 Bouillon.

Artikel 1. De heer Etienne Micha, Directeur-prefect van het « Athénée royal Bouillon-Paliseul » en wnd. Inspecteur, wordt op 1 maart 2004 benoemd tot het ambt van inspecteur voor algemene vakken in het lager secundair onderwijs (Germaanse talen).
Article 1. M. Etienne Micha, Directeur-préfet de l'Athénée royal Bouillon-Paliseul et Inspecteur f.f., est nommé à la fonction d'inspecteur de cours généraux dans l'enseignement secondaire inférieur (langues germaniques) à la date du 1 mars 2004.

Overwegende dat een aanvraag om oprichting van een overgangsklas ingediend werd door het " Athénée de Bouillon-Paliseul" ;
Considérant qu'une demande d'organisation de classe - passerelle a été introduite par l'Athénée de Bouillon Paliseul;