Vertaling van "ateliers sncb " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

atelia | atelie
atéliose

helper in het atelier
aidant atelier

flexibel atelier | flexibele werkplaats
atelier automatisé flexible | atelier flexible

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overwegende dat de site « Ateliers SNCB » in Bergen deel uitmaakt van de 7 sites die op 23 december 2010 definitief werden vastgelegd;
Vu que le site « Ateliers SNCB » à Mons fait partie des 7 sites définitivement arrêtés le 23 décembre 2010;

Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 10 november 2011 waarbij de « SPAQuE » belast wordt met het nemen van saneringsmaatregelen op de site « Atelier SNCB » in Bergen;
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 10 novembre 2011 chargeant la SPAQuE de procéder à des mesures de réhabilitation sur le site « Ateliers SNCB » à Mons;

Overwegende dat de onderzoeken van de SPAQuE op de site « Ateliers SNCB » gewezen hebben op de aanwezigheid van een vervuiling met, met name, zware metalen, polycyclische aromatische koolwaterstoffen en olie;
Considérant que les études menées par la SPAQuE sur le site « Ateliers SNCB » ont mis en évidence la présence d'une pollution notamment en métaux lourds, hydrocarbures aromatiques polycycliques et huiles minérales;

Overwegende dat de aan de « S.W.L». toebehorende site de facto een uitbreiding van de interventieomtrek van de SPAQuE betekent op de naburige site « Ateliers SNCB »;
Considérant que le site appartenant à la S.W.L. constitue de facto une extension du périmètre d'intervention de la SPAQuE sur le site « Ateliers SNCB » voisin;

10 NOVEMBER 2011. - Besluit van de Waalse Regering waarbij de « SPAQuE » belast wordt met het nemen van saneringsmaatregelen op de locatie « Atelier SNCB » in Bergen
10 NOVEMBRE 2011. - Arrêté du Gouvernement wallon chargeant la SPAQuE de procéder à des mesures de réhabilitation sur le site « Atelier SNCB » à Mons