Traduction de «atc-klasse » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

maatschappelijke klasse [ maatschappelijk milieu | maatschappelijk systeem | sociaal milieu | sociaal systeem | sociale klasse ]
classe sociale [ groupe social | milieu social ]

canonieke klasse | formele klasse | klassieke klasse
classe formelle

atc-beantwoorder | atc-transponder
émetteur-récepteur ATC | émetteur-récepteur de contrôle du trafic aérien

klasse-I-MHC-molecuul | MHC-klasse-I-molecule
protéine d'histocompatibilité de classe I

arbeidersklasse [ arbeidende klasse | proletariaat ]
classe ouvrière [ prolétariat ]

leidende klasse
classe dirigeante

klasse inzake reactie bij brand
classe de réaction au feu

hoofdinspecteur 1ste klasse
inspecteur principal de 1ère classe

politieassistent eerste klasse
assistant de police de 1ère classe

Overeenkomst inzake textiel-en kledingprodukten [ ATC | OTK ]
Accord sur les textiles et les vêtements [ ATC ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In tabel 1 in bijlage vindt u een overzicht van de evolutie van de RIZIV-uitgaven voor medicatie in de ATC-klasse L01 - Cytostatica (2010 - 2015).
Le tableau 1 en annexe présente l'évolution des dépenses INAMI pour les médicaments de la classe ATC L01 - Cytostatiques (2010-2015).

Het aantal patiënten die kankermedicatie krijgen in de ziekenhuizen is immers niet bekend. In tabel 3 in bijlage vindt u een overzicht van de evolutie van het persoonlijk aandeel van de patiënt voor de geneesmiddelen uit ATC-klasse L01 - Cytostatica die via de open officina werden afgeleverd (2010-2015).
Le tableau 3 en annexe présente l'évolution du ticket modérateur pour les médicaments de la classe ATC L01 - Cytostatiques délivrés par les officines publiques (2010-2015).

1. In antwoord op uw vraag, deel ik u mede dat de farrmanet gegevens (terugbetaalde farmaceutische specialiteiten die afgeleverd worden in de openbare officina) in bijlage een overzicht geven van de evolutie (2010 - 2014) van ATC klasse R01AD (neussprays en andere nasale bereidingen voor lokaal gebruik die corticosteroïden bevatten).
1. En réponse à votre question, je vous informe que les données en annexe proviennent de la base de données Pharmanet (spécialités pharmaceutiques remboursées et délivrées en officines publiques) et présentent l'évolution (2010-2014) de la classe ATC R01AD (Décongestionnants et autres préparations nasales à usage local avec des corticostéroïdes).

Alle patiënten ouder dan 45 aan wie een geneesmiddel uit ATC klasse R03 (drugs for obstructive airway diseases) werd afgeleverd, werden hierbij als COPD-patiënt beschouwd.
Tous les patients de plus de 45 ans qui ont reçu un médicament de la classe ATC R03 (médicaments pour les maladies obstructives des voies respiratoires) ont été considérés comme des patients atteints de BPCO pour ce calcul.

3º Voor de specialiteiten die behoren tot de ATC klasse C08, C09A, C09B of N06A, wordt een ambtshalve vermindering van 1,95 pct. toegepast per specialiteit.
3º Pour les spécialités qui appartiennent aux classes ATC C08, C09A, C09B ou N06A, une diminution d'office de 1,95 % est appliquée par spécialité.

met uitzondering van de niet injecteerbare vormen van de specialiteiten die behoren tot de ATC klasse J01 of J02, waarvoor de voorgestelde vermindering maximum 1,95 pct. mag bedragen per specialiteit.
à l'exception des spécialités non injectables qui appartiennent aux classes ATC J01 ou J02, pour lesquelles la diminution proposée peut être au maximum de 1,95 % par spécialité.

Er kunnen daarnaast verschillende niveaus van honoraria worden vastgelegd per groep specialiteiten, op basis onder andere van de ATC-klasse of de duur van de behandeling.
Différents niveaux d'honoraires pourront être fixés par groupe de spécialités en fonction notamment de la classe ATC ou de la durée de traitement.

5) De Europese Eudravigilance database waarin de Belgische meldingen worden opgenomen, laat niet toe de meldingen te gaan klasseren volgens ATC-klasse niveau 1.
5) La base de données européenne Eudravigilance, dans laquelle sont introduites les notifications belges, ne permet pas de classer les notifications en fonction de la catégorie ATC niveau 1.

5) Het aantal meldingen (bedrijven en gele kaarten) uitgesplitst per ATC-klasse niveau 1?
5) Quel est le nombre de notifications (firmes et cartes jaunes) ventilé par classe ATC de niveau 1 ?

- geneesmiddelen behorend tot de ATC klasse J01;
- les médicaments qui appartiennent à la classe ATC J01;