Vertaling van "asturias " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Milieuagentschap voor Asturias
agence pour l'environnement des Asturies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Grondwet verwijst daarentegen wel naar de Koningin, de Prins-gemaal en de Kroonprins die de titel Prins van Asturias draagt.
Par contre, la Constitution fait référence à la Reine, au Prince consort et au Prince héritier, qui porte le titre de Prince des Asturies.

Een lid wil weten of die stijging te maken heeft met de toenemende activiteiten van de Prins van Asturias.
Un membre souhaite savoir si cette augmentation est liée aux activités croissantes du Prince des Asturies.

Aan een lid dat vraagt naar het statuut van de vermoedelijke troonopvolger, antwoordt de professor dat de Prins van Asturias in elke militaire macht heeft gediend gedurende een jaar en rechten heeft gestudeerd.
À un intervenant, qui l'interroge à propos du statut de l'héritier présomptif de la Couronne, le professeur répond que le prince des Asturies s'est engagé dans chaque force militaire pour la durée d'un an et a suivi des études de droit.

Dat is het geval in het Groothertogdom Luxemburg (waar de opvolger de titel « Luitenant-Vertegenwoordiger » draagt) en in Spanje voor de « Prins van Asturias ».
C'est le cas au Grand-Duché de Luxembourg (où le successeur porte le titre de « Lieutenant-Représentant ») et en Espagne pour le « Prince des Asturies ».

Blanco Salgado, Maria, geboren te Avilés - Asturias (Spanje) op 2 februari 1975.
Blanco Salgado, Maria, née à Avilés - Asturias (Espagne) le 2 février 1975.

in Spanje: de met wijnstokken beplante oppervlakten in de provincies Asturias, Cantabria, Guipúzcoa, A Coruña en Vizcaya;
en Espagne, les superficies plantées en vigne dans les provinces de À Coruña, Asturias, Cantabria, Guipúzcoa et Vizcaya;

In het kader van het project, dat rond de vijf kerndoelstellingen van het EJT werd georganiseerd, werden een lokaal/regionaal netwerk van instellingen rond Asturias, een nationaal netwerk en een internationaal netwerk van instellingen uit de Atlantische boog opgezet.
Organisé autour de cinq objectifs clés de l'AEL, le projet a mis en place un réseau local/régional rassemblant des institutions d'Asturies, un réseau national et un réseau international, dont sont membres des associations de l'Arc Atlantique.

b) in Spanje: de met wijnstokken beplante oppervlakten in de provincies Asturias, Cantabria, Guipúzcoa, La Coruña en Vizcaya;
b) en Espagne, les superficies plantées en vigne dans les provinces d'Asturias, Cantabria, Guipúzcoa, La Coruña et Vizcaya;

Andalusië, Asturias, Castilla y León, Castilla-La Mancha, Ceuta en Melilla, Valencia, Extremadura, Galicië, Canarische eilanden, Murcia .
Andalucia, Asturias, Castilla y León, Castilla-La Mancha, Ceuta y Melilla, Comunidad Valenciana, Extremadura, Galicia, Canarias, Murcia .