Vertaling van "astrid als regentes " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ASTRID-systeem
système ASTRID

systeem ASTRID enduser
système ASTRID enduser

regentent
taud

regent
régent

Regents Besluit | RB [Abbr.]
Arrêté du Régent | A.R. [Abbr.] | A.Rg. [Abbr.]

Regent (élément)
régent; régente

besluit van de Regent
arrêté du Régent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Volgens de heer Ide is het geen automatisme dat Prinses Astrid als regentes zal worden aangesteld.
Selon M. Ide, la Princesse Astrid ne serait pas désignée automatiquement comme régente.

De heer De Decker repliceert dat, indien Koning Filip morgen een ongeval zou hebben, Prinses Astrid als regentes zal worden aangeduid totdat Prinses Elisabeth meerderjarig zal zijn en de Troon kan bestijgen.
M. De Decker réplique que, si le Roi Philippe avait un accident demain, la Princesse Astrid serait désignée à la fonction de régente jusqu'au moment où la Princesse Elisabeth serait majeure et pourrait accéder au Trône.

Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State en bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State De NV IMOBE, die woonplaats kiest bij Mrs. Peter FLAMEY, Gregory VERHELST en Astrid LIPPENS, advocaten, met kantoor te 2018 Antwerpen, Jan Van Rijswijcklaan 16, heeft op 15 juni 2015 de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de Vlaamse Regering van 20 maart 2015 houdende definitieve vaststelling van het gewestelijk ruimtelijk uitvoeringsplan " Oosterweelverbinding - wijziging" .
Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat et par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en référé devant le Conseil d'Etat La SA IMOBE, ayant élu domicile chez Mes Peter FLAMEY, Gregory VERHELST et Astrid LIPPENS, avocats, ayant leur cabinet à 2018 Anvers, Jan Van Rijswijcklaan 16, a demandé le 15 juin 2015 la suspension et l'annulation de l'arrêté du Gouvernement flamand du 20 mars 2015 portant fixation définitive du plan régional d'exécution spatiale « Oosterweelverbinding - wijziging ».