- De Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen verrichtte een uitvoerig onderzoek naar verborgen kosten die illegaal werden aangerekend aan de houders van een hypothecair krediet. Het onderzoek werd ingesteld ingevolge diverse klachten van kredietnemers.
- À la suite de diverses plaintes de clients, la Commission bancaire, financière et des assurances a enquêté sur les frais cachés facturés illégalement aux bénéficiaires d'un crédit hypothécaire.
