Artikel 5 van de Overeenkomst en artikel IX van de Assurances gaan nader in op de wederzijdse steun vanwege de VSA voor een Europees PNR-systeem dat in de toekomst kan uitgewerkt worden.
L'article 5 de l'Accord et l'article IX des Assurances abordent plus en détail la question du soutien promis par les États-Unis — dans le cadre du principe de réciprocité — à la mise en place d'un système PNR européen.