Traduction de «association of insurance » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

National Association of Insurance Commissioners | NAIC [Abbr.]
Association nationale des commissaires d'assurance | NAIC [Abbr.]

International Association of Insurance Supervisors | IAIS [Abbr.]
Association internationale des contrôleurs d'assurance | AICA [Abbr.]

Association internationale des études et recherches sur l'information | International Association for Mass Communication Research | AIERI [Abbr.] | IAMCR [Abbr.]
Association internationale des études et recherches sur l'information | AIERI [Abbr.]

associate producer
producteur associé

productcoördinator verzekeringen | specialiste verzekeringsproducten | insurance lead | productmanager verzekeringen
chargée de produits en assurances | cheffe de produit en assurances | chargé de produits en assurances | chef de produit en assurances

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dergelijke internationaal overeengekomen normen zijn onder meer de Core Principle for Effective Banking Supervision van het Bazels Comité voor het bankentoezicht, de Insurance Core Principles and Methodology, te Singapore op 3 oktober 2003 goedgekeurd door de International Association of Insurance Supervisors, de Objectives and Principles of Securities Regulation van de International Organisation of Securities Commissions, de Agreement on Exchange of Information on Tax Matters van de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling, hierna « OESO » genoemd, de Statement on Transparency and Exchange of Information for Tax Purposes van de G20, en de Veertig aanbevelingen inzake het witwassen van geld en de Negen bijzondere aanbevelingen inzake terrorismefinanciering van de Financial Action Task Force.
Il s'agit notamment des « Principes fondamentaux pour un contrôle bancaire efficace » établis par le Comité de Bâle sur le contrôle bancaire, des « Normes fondamentales pour le contrôle de l'assurance » approuvées le 3 octobre 2003 à Singapour par l'Association internationale des autorités de contrôle de l'assurance, des « Objectifs et principes de régulation des marchés des valeurs mobilières » définis par l'Organisation internationale des commissions de valeurs, de l'« Accord sur l'échange de renseignements en matière fiscale » de l'Organisation de coopération et de développement économiques (ci-après l'« OCDE »), de la « Déclaration du G20 sur la transparence et l'échange d'information à des fins fiscales », ainsi que des « Quarante recommandations sur le blanchiment des capitaux » et des « Neuf recommandations spéciales sur le financement du terrorisme » du groupe d'action financière.

De International Association of Insurance Supervisors is bezig een wereldwijde risicogebaseerde solvabiliteitsnorm te ontwikkelen en blijft een grotere coördinatie van het toezicht en de samenwerking op internationaal vlak bevorderen.
L'élaboration, par l'Association internationale des contrôleurs d'assurance, d'une norme mondiale de solvabilité basée sur le risque est en cours et continue de favoriser davantage de coordination du contrôle et de coopération dans ce domaine au niveau international.

– gezien de rapporten van de International Association of Insurance Supervisors (IAIS) van juli 2013 getiteld "Global Systemically Important Insurers: Initial Assessment Methodology" en "Global Systemically Important Insurers: Policy Measures",
– vu les rapports de l'Association internationale des contrôleurs d'assurance (AICA) de juillet 2013 intitulés "Assureurs d'importance systémique à l'échelle mondiale: une méthodologie d'évaluation initiale" et "Assureurs d'importance systémique à l'échelle mondiale: les mesures politiques",

– gezien de rapporten van de International Association of Insurance Supervisors (IAIS) van juli 2013 getiteld „Global Systemically Important Insurers: Initial Assessment Methodology” en „Global Systemically Important Insurers: Policy Measures”,
– vu les rapports de l'Association internationale des contrôleurs d'assurance (AICA) de juillet 2013 intitulés «Assureurs d'importance systémique à l'échelle mondiale: une méthodologie d'évaluation initiale» et «Assureurs d'importance systémique à l'échelle mondiale: les mesures politiques»,

In het kader van de « Patient Insurance Association » treden de verzekeraars hoofdelijk op.
Les assureurs agissent solidairement dans le cadre de la « Patient Insurance Association ».

Lijdt de patiënt schade, dan kan hij zich rechtstreeks richten tot de « Patient Insurance Association », die de verzekeringsmaatschappijen groepeert.
Le patient lésé peut s'adresser directement auprès de la « Patient Insurance Association » qui regroupe les compagnies d'assurances.

Een van de grootste beleggingsfondsen van de Verenigde Staten, de Teachers Insurance and Annuity Association, vereist uitdrukkelijk dat de ondernemingen waarin ze beleggen, voldoen aan de vereiste van « full disclosure of all significant compensation arrangements with senior management », en dit wereldwijd (15).
Un des plus grands fonds de placement des États-Unis, le Teachers Insurance and Annuity Association, exige expressément que les entreprises dans lesquelles il investit répondent à la condition de « full disclosure of all significant compensation arrangements with senior management », et ce dans le monde entier (15).

Daarnaast hebben belangrijke financiële fora als het Internationaal Monetair Fonds en de International Association of Insurance Supervisors (IAIS) verklaard dat het ontbreken van geharmoniseerde toezichtregelgeving op het gebied van herverzekering op Gemeenschapsniveau een belangrijke leemte vormt in het wetgevingskader op het gebied van financiële diensten, en dat deze moet worden opgevuld.
En outre, des forums financiers de premier plan, tels que le Fonds monétaire international et l'Association internationale des contrôleurs d'assurance (AICA), ont souligné que l'absence d'une harmonisation communautaire des règles de surveillance de la réassurance constituait une lacune importante du cadre réglementaire en matière de services financiers, qu'il convient de combler.