Vertaling van "associatieve " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

associatieve opvraagaccomodatie | associatieve opvraagvoorziening
dispositif d'interrogation associative

associatieve inhoudsopgave
répertoire associatif

associatieve video-database
base de données vidéo associative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 40. De Minister belast met Energie wordt ertoe gemachtigd, tot beloop van maximaal 90%, subsidies toe te kennen voor de financiering van investeringen van energetische aard in gebouwen met gemeenschappelijke, culturele, sportieve, associatieve of andere bestemming.
Art. 40. Le Ministre de l'Energie est autorisé, à concurrence d'un maximum de 90 %, à accorder des subventions pour le financement des investissements à caractère énergétique dans les bâtiments à vocation collective, culturelle, sportive, associative ou autre.

22.2.1.13 Subsidies voor infrastructuur in het kader van sociale cohesie en voor het associatieve IFMB
22.2.1.13 Subventions pour infrastructure en matière de cohésion sociale et pour le FIPI associa- tif

Voorts heeft de associatieve sector de wens geuit om geraadpleegd te worden over de manier waarop het instituut zijn steun aan de verenigingen zal organiseren.
Par ailleurs, le secteur associatif a manifesté le souhait d'être consulté sur les modalités selon lesquelles l'Institut organisera son soutien aux associations.

— Verdere uitbouw database (eind 2003 : 2 940 fiches van administratieve, politieke en associatieve instanties belast met « gender » in België en Europa.
— Poursuite de l'extension de la base de données (fin 2003 : 2 940 fiches d'instances administratives, politiques et associatives chargées des questions de genre en Belgique et en Europe).

Een doeltreffende coördinatie van de samenwerking met de verschillende lokale actoren is belangrijk te komen tot éénzelfde visie op de doelstellingen, de methodes en de taakverdeling, evenals op de verduidelijking van de desbetreffende associatieve en sociale publieke opdrachten.
Une coordination efficace de la collaboration avec les différents acteurs locaux est essentielle pour aboutir à une vision unique sur les objectifs, méthodes et la répartition des tâches, ainsi que sur la clarification des missions publiques associatives et sociales en question.

de bescherming tegen zogenaamde associatieve discriminatie
la protection contre la discrimination dite par association

U. overwegende dat gezinsleden van mensen met een handicap te maken hebben met associatieve discriminatie, en dat ondersteuningsmaatregelen voor gezinnen een positief effect hebben op de volledige en gelijke verwezenlijking van rechten van mensen met een handicap,
U. considérant que les membres de la famille des personnes handicapées souffrent de discrimination par association et que des mesures soutenant les familles auront à leur tour un impact positif sur la réalisation pleine et égale des droits des personnes handicapées,

U. overwegende dat gezinsleden van mensen met een handicap te maken hebben met associatieve discriminatie, en dat ondersteuningsmaatregelen voor gezinnen een positief effect hebben op de volledige en gelijke verwezenlijking van rechten van mensen met een handicap;
U. considérant que les membres de la famille des personnes handicapées souffrent de discrimination par association et que des mesures soutenant les familles auront à leur tour un impact positif sur la réalisation pleine et égale des droits des personnes handicapées,