Vertaling van "associatieraad waardering " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Associatieraad (EU) [ Associatieraad EG | Raad voor Samenwerking | samenwerkingsraad ]
conseil d'association (UE) [ comité d'association | Conseil d'association (CE) | conseil de coopération ]

Omschrijving: Een persoonlijkheidsstoornis die wordt gekenmerkt door oppervlakkig en labiel affect, zelfdramatisering, theatraliteit, overdreven gevoelsuitingen, suggestibiliteit, egocentriciteit, zelfgenoegzaamheid, weinig rekening houden met anderen, zich snel gekwetst voelen en voortdurende hunkering naar waardering, sensatie en aandacht. | Neventerm: | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | hysterisch | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | psycho-infantiel
Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par une affectivité superficielle et labile, une dramatisation, un théâtralisme, une expression exagérée des émotions, une suggestibilité, un égocentrisme, une auto-complaisance, un manque de considération pour autrui, une tendance à être facilement blessé, un besoin d'excitation et un désir permanent d'être apprécié et d'être l'objet d'attention. | Personnalité:hystérique | psycho-infantile

Evaluatie van de marktwaarde | Waardering tegen de marktprijs
évaluation au prix de marché

datum van waardering
date d'évaluation

methode van waardering
mode d'évaluation

waardering
évaluation

Associatieraad
Conseil d'association

associatieraad
Conseil d'association

reglement van orde van de associatieraad
règlement intérieur du Conseil d'association

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Meer in het bijzonder met betrekking tot het aan de Europese Raad van Cannes voorgelegde Witboek inzake de voorbereiding van de geassocieerde landen van Midden- en Oost-Europa op de integratie in de interne markt van de Gemeenschap, toonde de Associatieraad waardering voor de inspanningen die Hongarije reeds heeft gedaan en de resultaten die het heeft bereikt.
En ce qui concerne plus précisément le Livre blanc sur la préparation des pays associés d'Europe centrale et orientale à l'intégration dans le marché intérieur de la Communauté, présenté au Conseil européen de Cannes, le Conseil d'association s'est félicité des efforts déjà entrepris et des succès déjà obtenus par la Hongrie.

De Associatieraad sprak ook zijn waardering uit voor de inzet van de Slowaakse Republiek voor de Middeneuropese vrijhandelsovereenkomst (CEFTA) en voor haar bereidheid om de CEFTA uit te breiden tot andere landen in de regio.
Le Conseil d'association s'est également félicité de l'engagement de la République slovaque en faveur de l'accord de libre-échange centre-européen (ALECE) et de sa volonté d'élargir l'ALECE à d'autres pays de la région.

In dit verband sprak de Associatieraad zijn waardering uit voor de wijze waarop de Tsjechische Republiek zich inzet voor de Middeneuropese Vrijhandelsovereenkomst (CEFTA), waarvan zij één van de voornaamste initiatiefnemers is geweest.
A ce propos, le Conseil d'association a exprimé sa satisfaction devant l'engagement de la République tchèque en faveur de l'accord de libre- échange centre-européen (ALECE), dont ce pays est l'un des principaux initiateurs.

Nadat de Slowaakse Republiek de stand van haar betrekkingen met haar buren uiteengezet had, sprak de Associatieraad zijn waardering uit voor de positieve bijdrage van de Slowaakse Republiek tot het Stabiliteitspact en verklaarde hij ingenomen te zijn met de recente ondertekening van het verdrag betreffende betrekkingen van goed nabuurschap tussen Slowakije en Hongarije, dat door andere positieve ontwikkelingen is gevolgd.
Après avoir été informé par la République slovaque de l'état de ses relations avec ses voisins, il s'est félicité de la contribution positive de la République slovaque au pacte de stabilité et de la signature récente du traité sur les relations de bon voisinage entre la Slovaquie et la Hongrie, qui a été suivie par d'autres démarches positives.

Voorts uitte de Associatieraad zijn waardering voor de inspan- ningen om de Tsjechische wetgeving aan te passen aan die van de Europese Gemeenschap.
En outre, le Conseil d'association a pris bonne note des efforts consentis pour rapprocher la législation tchèque de celle de la Communauté européenne.