Vertaling van "associatieraad verwelkomde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Associatieraad (EU) [ Associatieraad EG | Raad voor Samenwerking | samenwerkingsraad ]
conseil d'association (UE) [ comité d'association | Conseil d'association (CE) | conseil de coopération ]

reglement van orde van de associatieraad
règlement intérieur du Conseil d'association

associatieraad
Conseil d'association

Associatieraad
Conseil d'association

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Associatieraad verwelkomde het engagement van de Roemeense regering om een stabiel macro-economisch kader te herstellen en de structurele problemen in de economie aan te pakken.
Le Conseil d'association s'est félicité du fait que le gouvernement roumain s'est engagé à rétablir un cadre macroéconomique stable et à faire face aux problèmes structurels de l'économie.

De Associatieraad verwelkomde de maatregelen die de Unie heeft genomen ter voorbereiding van de uitbreiding, in het bijzonder de opening van de nieuwe intergouvernementele conferentie om de instellingen van de EU klaar te maken voor de uitbreiding.
Le Conseil d'association s'est félicité des mesures prises par l'Union pour préparer l'élargissement, en particulier l'ouverture d'une nouvelle conférence intergouvernementale en vue d'adapter les institutions de l'UE à l'élargissement.

De Associatieraad verwelkomde de maatregelen die de Unie heeft genomen ter voorbereiding van de uitbreiding, in het bijzonder de opening van een nieuwe intergouvernementele conferentie om de instellingen van de EU klaar te maken voor de uitbreiding.
Le Conseil d'association s'est félicité des mesures prises par l'Union pour préparer l'élargissement, notamment l'ouverture d'une nouvelle conférence intergouvernementale destinée à adapter les institutions de l'UE à l'élargissement.

De Associatieraad verwelkomde de stappen die de Unie heeft gezet ter voorbereiding van de uitbreiding en wel het hervormingspakket van de Agenda 2000, met inbegrip van nieuwe financiële vooruitzichten, waarover de Europese Raad van Berlijn overeenstemming heeft bereikt, en het besluit van de Europese Raad van Keulen om begin volgend jaar een nieuwe intergouvernementele conferentie te houden teneinde de Europese instellingen op de uitbreiding voor te bereiden.
Le Conseil d'association a accueilli avec satisfaction les mesures prises par l'Union pour préparer l'élargissement, à savoir l'ensemble de réformes de l'Agenda 2000, y compris les nouvelles perspectives financières, qui a fait l'objet d'un accord au Conseil européen de Berlin, ainsi que la décision du Conseil européen de Cologne de convoquer une nouvelle conférence intergouvernementale au début de l'année prochaine afin d'adapter les institutions en vue de l'élargissement.

De Associatieraad verwelkomde de sluiting van het Aanvullende Protocol bij de Europa-Overeenkomst betreffende de deelneming van de Tsjechische Republiek aan communautaire programma's, dat op 1 februari 1996 in werking treedt.
Le Conseil d'association s'est également félicité de la conclusion du protocole additionnel à l'accord européen concernant la participation de la République tchèque aux programmes communautaires, qui entrera en vigueur le 1er février 1996.