Traduction de «associatieraad verheugde zich » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ingenomen zijn | verheugd zijn | zich verheugen
se féliciter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Associatieraad verheugde zich over de deelname van Roemenië, in overeenstemming met de desbetreffende besluiten van de Associatieraad, aan de volgende communautaire programma's: Socrates II, Leonardo II, Jeugd en het vijfde kaderprogramma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie.
Le Conseil d'association s'est félicité de la participation de la Roumanie, conformément aux dispositions des décisions du Conseil d'association en la maticre, aux programmes communautaires suivants: Socrates II, Leonardo II, Jeunesse et le cinquicme programme-cadre pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration.

De Associatieraad verheugde zich over de deelname van Letland, in overeenstemming met de desbetreffende besluiten van de Associatieraad, aan de volgende communautaire programma's: Socrates, Leonardo da Vinci, Jeugd, SAVE, en het vijfde kaderprogramma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie.
Le Conseil d'association s'est félicité de la participation de la Lettonie, conformément aux dispositions des décisions du Conseil d'association en la matière, aux programmes communautaires Socrates, Leonardo da Vinci, Jeunesse et SAVE ainsi qu'au cinquième programme-cadre pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration.

De Associatieraad verheugde zich over de deelname van Litouwen, in overeenstemming met de desbetreffende besluiten van de Associatieraad, aan de volgende communautaire programma's: Socrates, Leonardo da Vinci, Jeugd, SAVE, en het vijfde kaderprogramma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie.
Le Conseil d'association s'est félicité de la participation de la Lituanie, conformément aux dispositions des décisions du Conseil d'association en la matière, aux programmes communautaires: Socrates, Leonardo da Vinci, Jeunesse et SAVE ainsi qu'au cinquième programme-cadre pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration.

De Associatieraad verheugde zich over de deelname van Estland, in overeenstemming met de desbetreffende besluiten van de Associatieraad, aan de volgende communautaire programma's: Socrates, Leonardo da Vinci, Jeugd en het Vijfde Kaderprogramma voor Onderzoek en Technologische Ontwikkeling.
Le Conseil d'association s'est félicité de la participation de l'Estonie, conformément aux dispositions des décisions du Conseil d'association en la matière, aux programmes communautaires: Socrates, Leonardo da Vinci, Jeunesse et au cinquième programme-cadre pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration.

De Associatieraad verheugde zich over de gestadige ontwikkeling van de bilaterale handelsbetrekkingen en nam er nota van dat er zich tot dusver op het gebied van de handel geen grote problemen hebben voorgedaan.
Le Conseil d'association s'est félicité de ce que le développement des relations commerciales bilatérales se poursuive et a noté qu'aucun problème commercial significatif n'a encore été constaté.