Vertaling van "associatieraad ingesteld " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Associatieraad (EU) [ Associatieraad EG | Raad voor Samenwerking | samenwerkingsraad ]
conseil d'association (UE) [ comité d'association | Conseil d'association (CE) | conseil de coopération ]

subsidies waartegen een actie kan worden ingesteld
subvention pouvant donner lieu à une action

reglement van orde van de associatieraad
règlement intérieur du Conseil d'association

associatieraad
Conseil d'association

Associatieraad
Conseil d'association

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Artikel 3 onderstreept ook de belangrijke opdracht van de Associatieraad (ingesteld bij artikel 110 waarnaar wordt verwezen, die regelmatig moet onderzoeken hoe de Overeenkomst wordt toegepast en hoe door Litouwen de economische hervormingen ten uitvoer worden gelegd
L'article 3 souligne également l'importance de la mission du Conseil d'association (institué par l'article 110 auquel il est renvoyé), lequel est chargé d'examiner régulièrement l'état d'application de l'accord et la mise en oeuvre par la Lituanie des réformes économiques.

Artikel 3 onderstreept ook de belangrijke opdracht van de Associatieraad (ingesteld bij artikel 110 waarnaar wordt verwezen, die regelmatig moet onderzoeken hoe de Overeenkomst wordt toegepast en hoe door Letland de economische hervormingen ten uitvoer worden gelegd
L'article 3 souligne également l'importance de la mission du Conseil d'association (institué par l'article 110 auquel il est renvoyé), lequel est chargé d'examiner régulièrement l'état d'application de l'accord et la mise en oeuvre par la Lettonie des réformes économiques.

Artikel 3 onderstreept de belangrijke opdracht van de Associatieraad (ingesteld bij artikel 109), die regelmatig moet onderzoeken hoe de Overeenkomst wordt toegepast en hoe door Estland de hervormingen ten uitvoer worden gelegd.
L'article 3 souligne l'importance de la mission du Conseil d'association (instauré par l'art. 109 auquel il est renvoyé), lequel est chargé d'examiner régulièrement l'état d'application de l'accord et la mise en oeuvre par l'Estonie des réformes économiques.

Met het oog op de tenuitvoerlegging van het Associatieakkoord wordt een Associatieraad ingesteld op ministerieel niveau en een Associatiecomité op het niveau van hogere ambtenaren.
Un Conseil d'association au niveau ministériel et un Comité d'association au niveau des hauts fonctionnaires sont institués en vue de la mise en oeuvre de l'Accord d'association.

De Associatieraad (ingesteld bij art. 110) beslist over de overgang naar de tweede etappe op grond van de vooruitgang die de Sloveense partner bij de tenuitvoerlegging van de Overeenkomst heeft geboekt.
Le Conseil d'association (institué par l'article 110) décide du passage à la seconde étape sur base des progrès accomplis par le partenaire slovène dans la mise en oeuvre de l'accord.

De Associatieraad EU/Marokko heeft een ad-hocwerkgroep ingesteld om na te denken over de wijze waarop de bilaterale relaties versterkt kunnen worden.
Le Conseil d'association UE-Maroc a mis sur pied un groupe de travail ad hoc afin de réfléchir à la façon dont les relations bilatérales peuvent être renforcées.

A. overwegende dat in maart 2007 een actieplan EU-Egypte is ondertekend in het kader van de door de Europees-mediterrane Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Arabische Republiek Egypte, anderzijds, ingestelde Associatieraad; overwegende dat de prioriteiten zijn vastgelegd, waaronder speciale aandacht voor het verbeteren van de doeltreffendheid van de instellingen die bevoegd zijn voor versterking van de democratie, de rechtsstaat en de bevordering van de mensenrechten in al hun aspecten,
A. considérant qu'un plan d'action UE-Égypte a été signé en mars 2007 au sein du Conseil d'association institué par l'accord euro-méditerranéen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la république arabe d'Égypte, d'autre part; que ce plan d'action énonce des priorités parmi lesquelles il convient de mettre en exergue l'amélioration de l'efficacité des institutions chargées de veiller au renforcement de la démocratie, de l'État de droit et de la promotion des droits de l'homme sous tous leurs aspects,

26. verzoekt de Turkse autoriteiten erop toe te zien dat de wetten die in een noodtoestand worden afgekondigd in overeenstemming zijn met het acquis communautaire en acht het nuttig dat deze grondig en systematisch kunnen worden onderzocht in de sub-comités die door de Associatieraad zijn ingesteld om de procedure voor een analytisch onderzoek naar de Turkse wetgeving voor te bereiden; verzoekt de Commissie de nodige technische bijstand te verlenen;
26. invite les autorités turques à veiller à ce que les actes législatifs adoptés dans les conditions d'urgence soient conformes à l'acquis communautaire; estime que ces actes tireraient bénéfice d'un examen de fond systématique par les sous-comités créés par la décision du Conseil d'association, chargés de préparer la procédure de l'examen analytique de la législation turque; invite la Commission à fournir toute assistance technique utile;

24. verzoekt de Turkse autoriteiten erop toe te zien dat de wetten die in een noodtoestand worden afgekondigd in overeenstemming zijn met het acquis communautaire en acht het nuttig dat deze grondig en systematisch kunnen worden onderzocht in de sub-comités die door de Associatieraad zijn ingesteld om de procedure voor een analytisch onderzoek naar de Turkse wetgeving voor te bereiden; verzoekt de Commissie de nodige technische bijstand te verlenen;
24. invite les autorités turques à veiller à ce que les actes législatifs qui sont adoptés dans les conditions d'urgence soient conformes à l'acquis communautaire et considère utile qu'ils puissent être examinés à fond et d'une manière systématique au sein des sous-comités créés par la décision du Conseil d'association, chargés de préparer la procédure de l'examen analytique de la législation turque; demande à la Commission de fournir toute assistance technique utile;