Vertaling van "associatieraad eu-tsjechische " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Associatieraad (EU) [ Associatieraad EG | Raad voor Samenwerking | samenwerkingsraad ]
conseil d'association (UE) [ comité d'association | Conseil d'association (CE) | conseil de coopération ]

Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Tsjechische Republiek betreffende de deelname van de Tsjechische Republiek aan de door de Europese Unie geleide troepenmacht (EUF) in de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië
Accord entre l'Union européenne et la République tchèque concernant la participation de la République tchèque aux forces placées sous la direction de l'Union européenne dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine

Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Tsjechische Republiek betreffende de deelname van de Tsjechische Republiek aan het Europees Milieuagentschap en het Europees Milieuobservatie- en -informatienetwerk
Accord entre la Communauté européenne et la République tchèque concernant la participation de la République tchèque à l'Agence européenne pour l'environnement et au réseau européen d'information et d'observation pour l'environnement

Aanvullend Protocol tussen de Europese Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, enerzijds, en de Tsjechische Republiek, anderzijds, bij de Interimovereenkomst betreffende handel en aanverwante zaken tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, enerzijds, en de Tsjechische en Slowaakse Federatieve Republiek, anderzijds
Protocole complémentaire entre la Communauté européenne et la Communauté européenne du charbon et de l'acier, d'une part, et la République tchèque, d'autre part, à l'accord intérimaire sur le commerce et les mesures d'accompagnement entre la Communauté économique européenne et la Communauté européenne du charbon et de l'acier, d'une part, et la République fédérative tchèque et slovaque, d'autre part

Tsjechische en Slowaakse Federatieve Republiek
République fédérative tchèque et slovaque

Tsjechische Republiek
République tchèque

Tsjechische dysplasie, metatarsaal type
dysplasie tchèque type métatarsique

Tsjechië [ Tsjechische Republiek ]
République tchèque

regio's van de Tsjechische Republiek
régions de la République tchèque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* Besluit nr. 3/2002 van de Associatieraad EU-Tsjechische Republiek van 18 juni 2002 tot vaststelling van de voorwaarden voor de deelname van de Tsjechische Republiek aan het Fiscalis-programma van de Gemeenschap
* Décision n° 3/2002 du Conseil d'association UE-République tchèque du 18 juin 2002 portant adoption des conditions et des modalités de la participation de la République tchèque au programme communautaire Fiscalis

* Besluit nr. 4/2002 van de Associatieraad EU-Tsjechische Republiek van 20 juni 2002 tot wijziging, door de oprichting van een Gemengd Raadgevend Comité, van Besluit nr. 1/95 tot vaststelling van het reglement van orde van de Associatieraad
* Décision n° 4/2002 du Conseil d'association UE-République tchèque du 20 juin 2002 modifiant, par la constitution d'un comité consultatif paritaire, la décision n° 1/95 arrêtant le règlement intérieur du Conseil d'association

* Besluit nr. 2/2001 van de Associatieraad EU-Tsjechische Republiek van 23 januari 2001 tot wijziging van Protocol nr. 4 van de Europaovereenkomst met de Tsjechische Republiek betreffende de definitie van het begrip " producten van oorsprong" en methoden van administratieve samenwerking
* Décision n° 2/2001 du Conseil d'association UE-République tchèque du 23 janvier 2001 modifiant le protocole n° 4 de l'accord européen conclu avec la République tchèque relatif à la définition de la notion de " produits originaires" et aux méthodes de coopération administrative

* Besluit nr. 1/2001 van de Associatieraad EU-Tsjechische Republiek van 5 januari 2001 tot verlenging van het bij Besluit nr. 3/97 van de Associatieraad ingestelde systeem voor dubbele controle voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2001
* Décision n° 1/2001 du Conseil d'association UE-République tchèque du 5 janvier 2001 prorogeant pour la période allant du 1 janvier au 31 décembre 2001 le système de double contrôle institué par la décision n° 3/97 du Conseil d'association

* Rectificatie op Besluit nr. 2/1999 van de Associatieraad EU-Tsjechische Republiek van 30 juli 1999 tot vaststelling van de voorwaarden voor de deelname van de Tsjechische Republiek aan communautaire programma's op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (1998-2002) en op het gebied van onderzoek en onderwijs (1998-2002) (PB L 258 van 5.10.1999)
* Rectificatif à la décision n° 2/1999 du Conseil d'association UE-République tchèque du 30 juillet 1999 portant adoption des modalités et conditions de la participation de la République tchèque aux programmes communautaires de recherche, de développement technologique et de démonstration (1998-2002) et aux programmes de recherche et d'enseignement (1998-2002) (JO L 258 du 5.10.1999)

1. De Associatieraad EU/Tsjechische Republiek heeft op dinsdag 10 november 1998 zijn vierde ministeriële zitting gehouden, onder voorzitterschap van de heer Jan KAVAN, Minister van Buitenlandse Zaken van de Tsjechische Republiek.
1. Le Conseil d'association UE-République tchèque a tenu sa quatrième session au niveau ministériel le mardi 10 novembre 1998, sous la présidence de M. Jan KAVAN, ministre des affaires étrangères de la République tchèque.

Als orgaan dat een spilfunctie vervult in de betrekkingen tussen de EU en Tsjechië, besprak de Associatieraad de Tsjechische voorbereidingen op de toetreding tot de Europese Unie en de bilaterale betrekkingen uit hoofde van de Europa-overeenkomst.
Soucieux de s'acquitter de son rôle central dans les relations UE-République tchèque, le Conseil d'association a suivi la progression des préparatifs de la République tchèque en vue de l'adhésion à l'Union européenne ainsi que l'évolution des relations bilatérales dans le cadre de l'accord européen.

Het bevat ook een wederkerigheidselement, in die zin dat Bulgarije zijn tariefafbraak tot nul voor de produkten van de hoofdstukken 50 tot en met 63 van het Bulgaarse douanetarief als weergegeven in bijlage VI van de Europa-Overeenkomst met een jaar zal vervroegen. - met de Tsjechische Republiek en de Slowaakse Republiek De Raad heeft zijn goedkeuring gehecht aan het ontwerp van twee door de Associatieraad EU-Tsjechische Republiek, respectievelijk de Associatieraad EU-Slowaakse Republiek, goed te keuren besluiten betreffende de vaststelling van het landbouwelement van de heffing die door de Tsjechische Republiek en de Slowaakse Republiek wordt toegepast op de invoer van verwerkte landbouwprodukten.
Par ailleurs, un élément de réciprocité est prévu dans le sens que la Bulgarie avancera d'un an son désarmement tarifaire pour les produits des chapitres 50 à 63 du tarif douanier bulgare figurant à l'annexe VI de l'accord européen) pour atteindre des droits nuls le 1er janvier 2001. - avec la République tchèque et avec la République slovaque Le Conseil a marqué son accord sur deux projets de Décision à approuver par le Conseil d'Association UE-République tchèque et UE-République slovaque respectivement concernant la détermination de l'élément agricole de l'imposition appliquée par la République tchèque et par la République slovaque à l'importation de produits agricoles transformés.

GEZAMENLIJK PERSCOMMUNIQUE 1. De Associatieraad EU/Tsjechische Republiek heeft zijn eerste zitting op maandag 10 april 1995 gehouden onder Voorzitterschap van de heer Alain JUPPE, Minister van Buitenlandse Zaken van de Franse Republiek en fungerend Voorzitter van de Raad van de Europese Unie.
COMMUNIQUE DE PRESSE CONJOINT 1 . Le Conseil d'association UE-République tchèque a tenu le lundi 10 avril 1995 sa première session sous la présidence de M. Alain JUPPE, ministre des Affaires étrangères de la République française et président en exercice du Conseil de l'Union européenne.

De Raad heeft het standpunt van de Europese Unie met het oog op de derde zitting van de associatieraad EU-Tsjechische Republiek op 7 oktober in Luxemburg bepaald (zie Persmededeling doc. UE-CZ 1723/97 Presse 295).
Le Conseil a défini la position de l'Union européenne en vue de la 3ème session du Conseil d'Association UE-République Tchèque, tenue le 7 octobre à Luxembourg