Traduction de «associatief milieu » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

associatief recht
droit associatif

marien milieu
milieu marin [ environnement marin ]

achteruitgang van het milieu [ aantasting van het milieu | ecologische schade | milieuschade | schade aan het milieu ]
dégradation de l'environnement [ dégât environnemental | dommage écologique | dommage environnemental | préjudice écologique ]

fysisch milieu
environnement physique

evaluatie van de invloed op de milieueffecten | evaluatie van de invloed op het milieu | evaluatie van de milieu-effecten | inschatting van de invloed op de milieueffecten | inschatting van de invloed op het milieu | milieu-effectrapportage | MER [Abbr.]
évaluation de l'impact environnemental | évaluation de l'impact sur l'environnement | évaluation environnementale | EIE [Abbr.]

gevolgen van activiteiten voor het milieu ondervangen | gevolgen van werkzaamheden voor het milieu ondervangen | gevolgen van activiteiten voor het milieu beheren | gevolgen van werkzaamheden voor het milieu beheren
gérer l’incidence environnementale des activités

associatief geheugen
mémoire adressable par son contenu | mémoire associative

associatief geheugen | geheugen met parallelle ondervraging
mémoire adressable par le contenu | mémoire associative

wetenschappelijk milieu
milieu scientifique

stedelijk milieu
environnement urbain

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

— werden de brochures « Werken bij de federale overheid », « Respect voor personen met een handicap » en « Actieplan 2005-2007 voor het Bevorderen van de Diversiteit » in braille gedrukt en verspreid via enerzijds het associatief milieu en anderzijds op jobbeurzen, seminaries, enz.
— les brochures « Un emploi dans l'administration fédérale », « Respect de la personne handicapée » et « Plan d'action 2005-2007 pour la promotion de la diversité » ont été imprimées en braille et diffusées d'une part par le biais du milieu associatif, et, d'autre part, lors de bourses d'emplois, de séminaires, etc.

Buiten een massacommunicatie werd ook een specifieke communicatie via het associatief milieu opgestart om personen van vreemde origine en personen met een handicap te bereiken.
En plus d'une communication de masse, une communication spécifique via le milieu associatif a également été réalisée pour toucher les personnes d'origine étrangère et les personnes présentant un handicap.

— het bekendmaken van de federale overheid als « diverse werkgever » door verspreiding van brochures bij het associatief milieu en door deelname aan seminaries of jobbeurzen;
— présentation de l'administration fédérale comme « employeur divers » en diffusant des brochures dans le milieu associatif en participant à des séminaires ou à des bourses d'emploi;

— het voeren van een publiciteitscampagne gericht naar de doelgroepen om zich kandidaat te stellen voor het algemeen wervingsexamen niveau C ingericht door Selor. Er werd gewerkt via het associatief milieu voor de verspreiding van de campagne.
— campagne de publicité orientée vers les groupes cibles aux fins de poser leur candidature à l'examen de recrutement général niveau C organisé par Selor.