Vertaling van "associatiecomité streeft ernaar " (Nederlands → Frans) :

Het Associatiecomité streeft ernaar het geschil zo snel mogelijk door middel van een besluit te beslechten. In dat besluit worden de door de betrokken partij te nemen uitvoeringsmaatregelen vastgesteld, evenals de termijn waarbinnen dit dient te geschieden.
Cette décision précise les mesures d'exécution à prendre par la partie concernée, ainsi que le délai pour ce faire.

Het Associatiecomité streeft ernaar het geschil zo snel mogelijk door middel van een besluit te beslechten.
Le comité d'association s'efforce de régler rapidement le différend par voie de décision.