Vertaling van "associatiecomité in november " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Aanvullende Akte van Stockholm | Akte van Stockholm van 14 juli 1967 ter aanvulling van de Schikking van 's-Gravenhage betreffende het internationaal depot van tekeningen en modellen van nijverheid, van 6 november 1925, herzien te Londen op 2 juni 1934 en te 's-Gravenhage op 28 november 1960 en aangevuld door de Aanvullende Akte van Monaco van 18 november 1961
Acte complémentaire de Stockholm | Acte de Stockholm | Acte de Stockholm du 14 juillet 1967 complémentaire à l'Arrangement de La Haye concernant le dépôt international des dessins et modèles industriels du 6 novembre 1925, révisé à Londres le 2 juin 1934 et à La Haye le 28 novembre 1960 et complété par l'Acte additionnel de Monaco du 18 novembre 1961

Protocol inzake de visrechten en de financiële compensatie bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Republiek Senegal inzake de visserij voor de Senegalese kust, voor de periode van 16 november 1981 tot 15 november 1983
Protocole fixant les droits de pêche et la compensation financière prévus dans l'Accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la République du Sénégal concernant la pêche au large de la côte sénégalaise, pour la période du 16 novembre 1981 au 15 novembre 1983

Parlementair Associatiecomité
commission parlementaire d'association

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tijdens het 6e EU-Chili Associatiecomité in november 2014 werd overeengekomen om de overeenkomst te verdiepen door zes nieuwe beleidsdialogen (veiligheid en defensie, onderwijs, gender, energie, "corporate social responsibility" en kmo's) toe te voegen.
Lors du 6e Comité d'association UE-Chili de novembre 2014, il a été convenu de consolider l'accord existant par le biais de six nouveaux dialogues politiques (la sécurité et la défense, l'éducation, le genre, l'énergie, la "responsabilité sociale des entreprises" et les PME).

– gezien de slotverklaring en de aanbevelingen van de tweede bijeenkomst van het Parlementair Associatiecomité EU-Oekraïne op 4 en 5 november 2015 te Kiev,
– vu la déclaration finale et les recommandations formulées à l'occasion de la deuxième réunion de la commission parlementaire d'association UE-Ukraine, qui s'est tenue les 4 et 5 novembre 2015 à Kiev,

– gezien de slotverklaring en de aanbevelingen van de eerste bijeenkomst van het Parlementair Associatiecomité EU-Georgië op 3 en 4 november 2015 te Tbilisi,
– vu la déclaration finale et les recommandations formulées à l'occasion de la première réunion de la commission parlementaire d'association UE-Géorgie, qui s'est tenue les 3 et 4 novembre 2015 à Tbilissi,

– gezien de verklaring en aanbevelingen van de tweede bijeenkomst van het Parlementair Stabilisatie- en Associatiecomité EU-Servië van 26-27 november 2014,
– vu la déclaration et les recommandations de la deuxième réunion de la commission parlementaire de stabilisation et d'association UE-Serbie des 26 et 27 novembre 2014,

– gezien de verklaring en de aanbevelingen van de vierde en vijfde bijeenkomst van het Parlementair Stabilisatie- en associatiecomité EU-Montenegro van 3-4 april en 28-29 november 2012,
– vu la déclaration et les recommandations des quatrième et cinquième réunions de la commission parlementaire de stabilisation et d'association UE-Monténégro (CPSA) des 3 et 4 avril 2012 et des 28 et 29 novembre 2012,

De Raad besprak dit onderwerp ook op de bijeenkomst van het Associatiecomité op 17 november van dit jaar en is van plan dit ook te doen op de bijeenkomst over een effectievere politieke dialoog van medio december.
Il est revenu sur le sujet le 17 novembre dernier, lors de la réunion du comité d’association, et entend le faire à nouveau lors de la réunion consacrée au dialogue politique renforcé de la mi-décembre.

Deze tweede zitting - slechts enkele weken na de succesvolle eerste bijeenkomst van het Associatiecomité EU-Slowakije te Bratislava, eerder deze maand, en de bijeenkomst van het Parlementair Associatiecomité in november jongstleden - vormt een bewijs van de intensivering van de betrekkingen tussen de Unie en Slowakije.
Cette deuxième session, qui se tenait quelques semaines seulement après les travaux très positifs du Comité d'association UE-Slovaquie réuni, pour la première fois, au début de ce mois à Bratislava et après la réunion, en novembre dernier, de la commission parlementaire conjointe, a témoigné de l'intensification des relations entre l'Union et la Slovaquie.

Deze tweede zitting van de Associatieraad, precies een jaar na het van kracht worden van de Europa-Overeenkomst op 1 februari 1995, en in aansluiting op de geslaagde vergadering van het Associatiecomité van 9 tot en met 10 november 1995, markeert de verdere intensivering van de betrekkingen tussen de Europese Unie en Bulgarije.
Intervenant exactement un an après l'entrée en vigueur de l'accord européen, le 1er février 1995, et succédant à la première réunion fructueuse du Comité d'association qui s'est tenue à Sofia les 9 et 10 novembre 1995, cette deuxième session du Conseil d'association constitue une nouvelle étape de l'intensification des relations entre l'Union européenne et la Bulgarie.