Traduction de «associatie patrick bioul et ilse banmeyer » (Néerlandais → Français) :

Notariaat Bij ministeriële besluiten van 26 november 2015 : - dat uitwerking heeft op 23 oktober 2015, is op gezamenlijk verzoek, van de vennoten een einde gesteld aan de associatie "Patrick BIOUL et Ilse BANMEYER" ter standplaats Gembloers, en aan de aanstelling in de hoedanigheid van geassocieerd notaris ter standplaats Gembloers van Mevr. Banmeyer, I. - is het verzoek tot associatie van de heer Istas, J., notaris ter standplaats Schilde, en van de heer Cootjans, Ch. en Mevr. Haagdorens, C., kandidaat-notarissen, om de associatie "ISTAS, COOTJANS HAAGDORENS", ter standplaats Schilde te vormen, goedgekeurd.
Notariat Par arrêtés ministériels du 26 novembre 2015 : - produisant ses effets le 23 octobre 2015, à la demande conjointe des associés, il est mis fin, à l'association "Patrick BIOUL et Ilse BANMEYER" avec résidence à Gembloux, et à l'affectation de Mme Banmeyer, I. , en qualité de notaire associée à la résidence de Gembloux. - la demande d'association de M. Istas J., notaire à la résidence de Schilde, et de M. Cootjans, Ch. et Mme Haagdorens, C., candidats-notaires, pour former l'association « ISTAS, COOTJANS HAAGDORENS » avec résidence à Schilde, est approuvée.

- is het verzoek tot associatie van de heer Bioul, P., notaris ter standplaats Gembloux, en van Mevr. Banmeyer, I. , kandidaat-notaris, om de associatie « Patrick Bioul & Ilse Banmeyer », ter standplaats Gembloux te vormen, goedgekeurd.
- la demande d'association de M. Bioul, P., notaire à la résidence de Gembloux, et de Mme Banmeyer, I. , candidat-notaire, pour former l'association « Patrick Bioul & Ilse Banmeyer », avec résidence à Gembloux, est approuvée.