Traduction de «assistentiedossiers » (Néerlandais → Français) :

In 2015 werden 59.559 assistentiedossiers aangemaakt (tegenover 57.524 in 2014). Dit is een groei van 3,54 % in vergelijking met 2014.
Le nombre de dossiers d'assistance ouverts en 2015 s'élève à 59.559 (pour 57.524 en 2014), ce qui représente une augmentation de 3,54 % par rapport à 2014.

In 2014 werden 57.524 assistentiedossiers aangemaakt (56.511 in 2013). Dit is een groei van +2,17 % in vergelijking met 2013.
En 2014, 57.524 dossiers d'assistance PMR ont été enregistrés (56.511 en 2013), ce qui représente une augmentation de +2,17 % par rapport à 2013.

Hieronder vindt u een tabel met de evolutie van de aanvragen om assistentie: Opmerkingen: - Een assistentiedossier bevat verschillende interventies (zoals hulp bij het op- en afstappen, hulp in het overstap- en bestemmingsstation) voor een of meerdere personen in hetzelfde dossier.
Ci-dessous vous trouverez un tableau reprenant l'évolution des demandes d'assistance: Remarques: - Un dossier d'assistance contient plusieurs interventions d'assistance (par exemple, l'aide à la montée et à la descente du train, l'aide dans la gare de correspondance et dans la gare d'arrivée), et ce pour une ou plusieurs personnes dans le même dossier.