Vertaling van "assistentie is gestart " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

therapeute animal assisted therapy | therapeute met assistentie van dieren | therapeut animal assisted therapy | therapeut met assistentie van dieren
intervenante en médiation animale | intervenant en médiation animale | zoothérapeute

N1 | oproep gestart | U1
appel lancé | N1 | U1

elektrisch gestarte detonator
détonateur d'explosif à commande électrique

chirurgische assistentie
assistance chirurgicale

overige stuitbevalling met assistentie
Autres accouchements par le siège avec assistance

bevalling in volledig normaal geval | bevalling met weinig of geen assistentie, met of zonder episiotomie
accouchement tout à fait normal cas avec assistance minime ou sans assistance, avec ou sans épisiotomie

medicatie gestart
traitement médicamenteux commencé

bevalling met assistentie
accouchement avec assistance

technische assistentie
assistance technique

erkend centrum voor assistentie aan landbouwers
centre autorisé d'aide agricole

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Onder mijn leiding is de NRK gestart met een driejarig programma voor verlening van assistentie aan de Armeense rekenkamer in haar inspanningen om te voldoen aan internationale auditnormen en de publieke verantwoording, het publiek financieel beheer en de transparantie in de Armeense overheid te versterken.
Sous ma direction, la NRK a mis en place un programme triennal pour soutenir les efforts consentis par la chambre de contrôle d'Arménie pour se conformer aux normes internationales en matière d'audit et pour renforcer la responsabilité publique, la gestion financière publique et la transparence au niveau du gouvernement arménien.

De toekenning van het PAB vervalt als de persoonlijke assistent niet met het verlenen van persoonlijke assistentie is gestart ten laatste op de eerste dag van de vierde maand na de aanvangsdatum, vermeld in de beslissing tot toekenning van het PAB.
L'octroi du BAP est supprimé si l'assistant personnel n'a pas entamé l'assistance personnelle au plus tard le premier jour du quatrième mois après la date de début reprise dans la décision d'octroi du BAP.

De budgethouder moet het bewijs leveren dat de persoonlijke assistent met het verlenen van assistentie is gestart.
Le titulaire du budget doit fournir la preuve que l'assistant personnel a entamé l'assistance.

Als de persoon met een handicap aan wie het PAB wordt toegekend op de aanvangsdatum vermeld in de beslissing van toekenning van het PAB, gebruik maakt van een voorziening voor opvang, behandeling en begeleiding voor minderjarigen, vervalt de toekenning van het PAB, in afwijking van het bepaalde in het eerste lid, als de persoonlijke assistent niet op het einde van het lopende schooljaar en uiterlijk op 1 juli met het verlenen van persoonlijke assistentie is gestart.
Si la personne handicapée à laquelle le BAP est accordé utilise, à la date de début reprise dans la décision d'octroi du BAP, une structure d'accueil, de traitement et d'accompagnement de mineurs d'âge, l'octroi du BAP est supprimé, par dérogation aux dispositions du premier alinéa, si l'assistant personnel n'a pas entamé l'assistance personnelle à la fin de l'année scolaire en cours et le 1 juillet au plus tard.