Vertaling van "assistenten psychiatrie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

afdeling psychiatrie voor mensen met een verstandelijke beperking
service de psychiatrie spécialisée dans le handicap mental

Medisch assistenten
Assistants médicaux

Assistenten van de Assistent-Directeuren
Assistants des sous-directeurs

Analyse-assistenten
Analystes assistants

afdeling psychiatrie
service de psychiatrie

technisch assistenten
Assistants techniques

Assistenten bij de bereiding van levensmiddelen
Assistants de fabrication de l'alimentation

Technici en assistenten op het gebied van de fysiotherapie
Techniciens et assistants en physiothérapie

assistent [ functiegroep assistenten | functiegroep AST ]
assistant [ groupe de fonctions AST | groupe de fonctions des assistants ]

geneesheer-specialist in de psychiatrie
médecin spécialiste en psychiatrie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De assistenten psychiatrie die tijdens hun opleiding een jaar in de forensische psychiatrie hebben gewerkt, blijken nadien wel te blijven werken op het vlak van Justitie en gevangeniswezen.
On remarque que les assistants en psychiatrie qui ont travaillé un an en psychiatrie légale pendant leur formation continuent par la suite à exercer dans le domaine de la justice et des établissements pénitentiaires.

Die sensibilisering richtte zich zowel tot artsen als niet-artsen (verpleegkundigen, psychologen, maatschappelijk assistenten, enz.) van de betrokken diensten (spoed, pediatrie, materniteit, geriatrie, psychiatrie, sociale diensten, enz.).
Cette sensibilisation s’adressait à des médecins mais également des non médecins (infirmiers, psychologues, assistants sociaux, etc.) des services concernés (urgences, pédiatrie, maternité, gériatrie, psychiatrie, services sociaux, etc.).

Spreker heeft, gezien zijn persoonlijke interesse in de forensische psychiatrie, vroeger ook reeds assistenten opgeleid, binnen het UZA, in deskundigenonderzoek.
Vu son intérêt personnel pour la psychiatrie légale, l'intervenant a déjà formé par le passé des assistants à l'expertise au sein de l'hôpital universitaire d'Anvers (UZA).