Traduction de «assistenten en technisch » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

technisch assistenten
Assistants techniques

onbevredigende omgeving | ontbreken van verwarming | ruimtegebrek | technische gebreken in huis die adequate zorg onmogelijk maken
Insuffisance technique du domicile empêchant des soins corrects Manque de:chauffage | place | Voisinage non satisfaisant

technische documentatie beheren | technische documentatie verzorgen | technische documentatie aanleveren | technische documentatie voorbereiden
communiquer la documentation technique | préparer la documentation technique | documenter le cycle de vie du produit | fournir une documentation technique

technologische verandering [ aanpassing aan technische vooruitgang | aanpassing technische vooruitgang | digitale revolutie | technische vooruitgang | technologische ontwikkeling | voortschrijden van de technologie ]
changement technologique [ adaptation au progrès technique | développement technique | développement technologique | mutation technologique | progrès technique | progrès technologique | révolution numérique ]

technische gegevens analyseren | technische gegevens verzamelen | technische informatie analyseren | technische informatie verzamelen
recueillir des informations techniques

technische eisen omschrijven | technische voorschriften vaststellen | technische eisen definiëren | technische vereisten vaststellen
définir des exigences techniques

technisch beroep [ technicus | technisch personeel ]
profession technique [ personnel technique | technicien ]

Analyse-assistenten
Analystes assistants

Assistenten van de Assistent-Directeuren
Assistants des sous-directeurs

technische samenwerking [ technische bijstand | technische hulp ]
coopération technique [ aide technique | assistance technique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP - 5 OKTOBER 2017. - Ministerieel besluit tot benoeming van de leden van de erkenningscommissie voor de farmaceutisch-technische assistenten
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE - 5 OCTOBRE 2017. - Arrêté ministériel portant nomination des membres de la commission d'agrément des Assistants pharmaceutico-techniques

Als lid dat ertoe gemachtigd wordt aan farmaceutisch-technisch assistenten handelingen toe te vertrouwen, bedoeld bij artikel 4, § 1, 3°, van hetzelfde besluit:
en tant que membres habilités à confier des actes aux assistants pharmaceutico-techniques visé à l'article 4, § 1, 3°, du même arrêté:

Artikel 1. Benoemd worden tot lid van de Erkenningscommissie voor de farmaceutisch-technische assistenten:
Article 1. Sont nommés membres de la Commission d'agrément des assistants pharmaceutico-techniques

Overwegen de dat de werkende en plaatsvervangende leden van de Erkenningscommissie voor de farmaceutisch-technische assistenten benoemd moeten worden,
Considérant qu'il convient de nommer les membres effectifs et suppléants de la Commission d'agrément des assistants pharmaceutico-techniques,

Overwegende dat de Algemene Farmaceutische Bond leden heeft voorgedragen die ertoe gemachtigd worden handelingen aan farmaceutisch-technische assistenten toe te vertrouwen;
Considérant que l'Association des Unions de Pharmaciens a proposé des membres habilités à confier des actes aux assistants pharmaceutico-techniques;

De inspecteurs kunnen worden bijgestaan door speciaal aangewezen inspectie-assistenten, zoals technisch en administratief personeel, piloten en bemanningsleden en tolken.
Ils peuvent être secondés par des assistants d'inspection spécialement désignés, par exemple du personnel technique et administratif, des membres d'équipage et des interprètes.

Het betreft een opleiding waarvoor zich – naast de reeds werkzame penitentiaire bewakingsassistenten – ook ploegchefs, penitentiaire assistenten en technisch personeel kunnen inschrijven.
Il s'agit d'une formation à laquelle peuvent s'inscrire, outre les assistants de surveillance pénitentiaire déjà en service, les chefs d'équipe, les assistants pénitentiaires ainsi que le personnel technique.

7. Indien, naar het oordeel van de Directeur-Generaal, de niet-aanvaarding van de voorgedragen inspecteurs of inspectie-assistenten een beletsel vormt voor de aanwijzing van een voldoende aantal inspecteurs of inspectie-assistenten, of anderszins de doelmatige taakverrichting van het Technisch Secretariaat belemmert legt de Directeur-Generaal het vraagstuk voor aan de uitvoerende Raad.
7. Si le Directeur général estime que le refus d'inspecteurs ou d'assistants d'inspection proposés empêche la désignation d'un nombre suffisant d'inspecteurs ou d'assistants d'inspection, ou fait obstacle de quelque autre manière à l'accomplissement effectif des tâches confiées au Secrétariat technique, il saisit le Conseil exécutif de la question.

Voor de toegang tot niveau C worden overigens geen negatieve punten toegekend aan de administratieve assistenten, maar wel aan de technische assistenten.
Par ailleurs, pour l'accession au niveau C, il n'y a pas de points négatifs pour les assistants administratifs, mais bien pour les assistants techniques.