Traduction de «assistant secretary » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Secretaris van de Secretaris-Generaal en de Plaatsvervangend Secretaris-Generaal
Secrétaire du Secrétaire Général et du Secrétaire Général adjoint

Secretaris-generaal van de VN [ Secretaris-generaal van de Verenigde Naties ]
Secrétaire général de l'ONU [ Secrétaire général des Nations unies ]

notarieel secretaresse | notarieel secretaris | administratief medewerker juridisch secretariaat | juridisch secretaris
assistant de justice | assistante de cabinet juridique | assistante notariale | auxiliaire juridique

Chief Secretary to the Treasury | eerste secretaris van de Schatkist | onderminister van Financiën
secrétaire en chef du Trésor

Algemeen secretaris | secretaris-generaal
Secrétaire général

medisch secretaris
secrétaire médical

assistent acceptant | assistent-acceptant levensverzekeringen | assistent-acceptant | assistent-acceptant verzekeringen
experte risques en assurances | expert risques en assurances | expert risques en assurances/experte risques en assurances

assistent-bottenkraker | assistent-kraker | assistent-chiropractor | assistente chiropractor
assistant chiropraticienne | assistante ostéopathe | assistant chiropracteur/assistante chiropracteur | assistante chiropracteur

secretaris-generaal van de instelling
secrétaire général d'une institution

secretariaatspersoneel [ directiesecretaresse | directiesecretaris | secretaresse | secretaris ]
personnel de secrétariat [ secrétaire | secrétaire de direction ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tevens had ik een verhelderend onderhoud met de heer H. Brauss (NATO Assistant secretaris-generaal Defence Policy and Planning Division) en met de Chief Execution van het EDA, J. Domecq.
J'ai également eu un entretien intéressant avec monsieur H. Brauss (Assistant secrétaire général de l'OTAN de la Division politique et planning de défense) et avec le Chief Execution de l'AED, J. Domecq.

- stagiair in de graad van secretaris bij het parket Charleroi, Mevr. Leysen, L., assistent bij dit parket.
- stagiaire dans le grade de secrétaire au parquet de Charleroi, Mme Leysen, L., assistant à ce parquet.

- stagiair in de graad van secretaris bij het parket West-Vlaanderen, Mevr. Blanckaert, G., assistent bij dit parket, afdeling Kortrijk.
- stagiaire dans le grade de secrétaire au parquet de Flandre Occidentale, Mme Blanckaert, G., assistant à ce parquet, division Courtrai.

- stagiair in de graad van secretaris bij het parket Brussel, Mevr. Ribauville, J., assistent bij dit parket.
- stagiaire dans le grade de secrétaire au parquet de Bruxelles, Mme Ribauville, J., assistant à ce parquet.

- sociaal assistent of secretaris met een diploma van een school van hoger technisch onderwijs A1.
- assistant social ou secrétaire diplômé d'une école d'enseignement technique supérieur A1.

in de graad van secretaris bij het parket West-Vlaanderen, Mevr. Coffyn T., assistent bij dit parket, afdeling Kortrijk;
dans le grade de secrétaire au parquet de Flandre Occidentale, Mme Coffyn T., assistant à ce parquet, division Courtrai;

Vrouwen bezetten momenteel slechts 25,3 % van de posten Under-Secretary-General, 20 % van de posities van Assistant Secretary-General, 25 % van de directeursposten niveau D2 en 30,9 % van de directeur posten niveau D1.
Les femmes occupent actuellement seulement 25.3 % des postes de secrétaire général adjoint (USG), 20 % des postes de sous-secrétaire général (ASG), 25 % des postes de directeur niveau D2 et 30.9 % des postes de directeur niveau D1.

Vrouwen bezetten momenteel slechts 25,3 % van de posten Under-Secretary-General, 20 % van de posities van Assistant Secretary-General, 25 % van de directeursposten niveau D2 en 30,9 % van de directeursposten niveau D1.
Les femmes occupent actuellement seulement 25,3 % des postes de secrétaire général adjoint (USG), 20 % des postes de sous-secrétaire général (ASG), 25 % des postes de directeur niveau D2 et 30,9 % des postes de directeur niveau D1.

Bij koninklijke besluiten van 18 september 2016 zijn benoemd : in de graad van secretaris bij het parket Antwerpen, mevr. Callaert K., assistent bij het parket Antwerpen, afdeling Antwerpen; Dit besluit treedt in werking op de datum van de eedaflegging; in de graad van secretaris bij het parket Antwerpen, de heer Cools C., assistent bij het parket Antwerpen, afdeling Turnhout; Dit besluit treedt in werking op de datum van de eedaflegging; als stagiair in de graad van secretaris bij het parket Antwerpen, mevr. Cooymans E., assistent bij het parket Antwerpen, afdeling Turnhout; Dit besluit treedt in werking op de datum van de eedaflegging; via verandering van graad, in de graad van secretaris bij het parket Antwerpen, de heer Tielens S., griffier bij het hof van beroep Antwerpen; Dit besluit treedt in werking op de datum van de eedaflegging; in de graad van secretaris bij het parket Antwerpen, mevr. Van de Vyvere A., assistent bij het parket Limburg, afdeling Hasselt; Dit besluit treedt in werking op de datum van de eedaflegging; in de graad van secretaris bij het parket Leuven, mevr. Bervoets S., assistent bij het parket Leuven; Dit besluit treedt in werking op de datum van de eedaflegging.
Par arrêtés royaux du 18 septembre 2016 sont nommés : dans le grade de secrétaire au parquet d'Anvers, Mme Callaert K., assistant au parquet d'Anvers, division Anvers ; Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la prestation de serment ; dans le grade de secrétaire au parquet d'Anvers, M. Cools C., assistant au parquet d'Anvers, division Turnhout ; Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la prestation de serment ; dans le grade de secrétaire au parquet d'Anvers, Mme Cooymans E., assistant au parquet d'Anvers, division Turnhout ; Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la prestation de serment ; par changement de grade, dans le grade de secrétaire au parquet d'Anvers, M. Tielens S., greffier à la cour d'appel d'Anvers ; Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la prestation de serment ; dans le grade de secrétaire au parquet d'Anvers, Mme Van de Vyvere A., assistant au parquet de Limbourg, division Hasselt ; Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la prestation de serment ; dans le grade de secrétaire au parquet de Louvain, Mme Bervoets S., assistant au parquet de Louvain ; Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la prestation de serment.

Art. 2. Volgende personen worden aangewezen als secretaris en plaatsvervangend secretaris van die examencommissie : 1° secretaris : Mevr. Yasmin Cools, assistent bij het Ministerie van de Duitstalige Gemeenschap; 2° plaatsvervangend secretaris : Mevr. Claudine Teller, eerste assistent bij het Ministerie van de Duitstalige Gemeenschap.
Art. 2. Sont désignées secrétaire et secrétaire suppléante du même jury : 1. secrétaire : Mme Yasmin Cools, assistante auprès du Ministère de la Communauté germanophone; 2. secrétaire suppléante : Mme Claudine Teller, première assistante auprès du Ministère de la Communauté germanophone.