Traduction de «assisen betreft meent » (Néerlandais → Français) :

Wat het hof van assisen betreft, meent spreker uit de verklaringen van de minister te kunnen opmaken dat de nieuwe bepalingen besproken zouden worden tijdens de werkzaamheden van de commissie betreffende het nieuwe Wetboek van strafprocesrecht.
En ce qui concerne la cour d'assises, l'orateur avait cru pouvoir déduire des déclarations de la ministre que les dispositions nouvelles seraient intégrées aux travaux de la commission sur le projet de nouveau Code de procédure pénale.

Wat de werkwijze betreft, meent de heer Mahoux dat bepaalde hoorzittingen van meer algemene aard in het begin van de parlementaire voorbereidingen moeten worden georganiseerd zonder de vraag over het behoud van het hof van assisen weer op tafel te leggen.
Au niveau de la méthode de travail, M. Mahoux pense que certaines auditions à portée plus générale devraient être organisées au début des travaux, sans remettre sur la table la question du maintien ou non de la cour d'assises.