2) een assessor ofwel afkomstig hetzij van een rechtscollege van hetzelfde niveau, hetzij van een parket van hetzelfde niveau, ofwel een lid van het gerechtelijk personeel, al naargelang de in een tuchtzaak vervolgde persoon lid is van een rechtscollege, een openbaar ministerie of het gerechtelijk personeel.
2) un assesseur issu soit d'une juridiction du même niveau, soit d'un parquet du même niveau, soit un membre du personnel judiciaire, selon que la personne poursuivie disciplinairement est un membre d'une juridiction, un membre du ministère public ou un membre du personnel judiciaire.
