Vertaling van "assessment weerhouden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

weerhouden
retenir

Arctic Monitoring and Assessment Programme | monitoring- en evaluatieprogramma voor het arctisch gebied | AMAP [Abbr.]
Programme de surveillance et d'évaluation de l'Arctique | AMAP [Abbr.]

Programme for International Student Assessment | PISA [Abbr.]
Programme international pour le suivi des acquis des élèves | PISA [Abbr.]

European Laboratory for Structural Assessment (Europees Laboratorium voor Structuurevaluatie) | ELSA [Abbr.]
laboratoire européen pour l'évaluation des structures | ELSA [Abbr.]

Probabilistic safety assessment | PSA | Veiligheidsanalyse op basis van waarschijnlijksheidsberekening
étude probabiliste de la sûreté | EPS

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er zouden nog twee mensen uit het « assessment » weerhouden zijn.
Deux personnes auraient été retenues à l'issue de l'« assessment ».

De jury kan beslissen de aldus weerhouden kandidaten te onderwerpen aan een bijkomend assessment.
Le jury peut décider de soumettre les candidats ainsi retenus à une évaluation complémentaire.

Overwegende dat deze mogelijkheid tot behoud van behaalde assessmentresultaten, eveneens van voor de inwerkingtreding van onderhavige wijziging, wordt toegekend voor toekomstige vergelijkende selecties voor managementfuncties, zijnde bij een eerste vacantverklaring of bij hervacantverklaring wegens gebrek aan zeer geschikte of geschikte kandidaten; dat bijvoorbeeld elke niet-weerhouden kandidaat voor de functie van voorzitter van het directiecomité, die tijdens het assessment « zeer geschikt », « geschikt » of « minder geschikt » werd beoordeeld zijn assessmentresultaat op eigen verzoek kan behouden bij deelname aan een toekomstige vergelijkende selectie voor een managementfunctie van voorzitter, -1, -2 of -3 van hetzelfde functiegewicht of lager in dezelfde federale overheidsdienst of een andere;
Considérant que cette possibilité de maintien d'appréciations d'assessment précédentes, également d'avant l'entrée en vigueur de la présente modification, n'est accordée que pour des sélections comparatives de fonction de management futures, c'est-à-dire au moment de la première déclaration de vacance ou la redéclaration de vacance en cas d'insuffisance de candidats très aptes ou aptes; que par exemple chaque candidat non retenu pour la fonction de président du comité de direction, qui, lors de l'assessment ont eu une appréciation « très apte », « apte » où « moins apte » peut conserver son résultat d'assessment à sa demande lors de sa participation à une sélection comparative future pour une fonction de management du président, -1, -2 ou -3 du même pondération de fonction où moins dans le même service public fédéral ou dans un autre;

Overwegende dat elk van de 18 weerhouden kandidaten werd uitgenodigd voor een diepgaand assessment gesprek; dat dit gesprek met twee senior consultants werd gevoerd in de taal gekozen door de kandidaat, met een test in andere talen;
Attendu que chacun des 18 candidats retenus a été invité à être auditionné; que cette audition a été effectuée par deux senior consultants, dans la langue choisie par le candidat, avec un test dans d'autres langues;

De personen wiens kandidatuur weerhouden wordt, zullen worden uitgenodigd door het Vast Comité, eventueel in samenwerking met SELOR of elke andere dienst of jury voor selectie of assessment, teneinde hun geschiktheid voor de functie waarvoor zij zich kandidaat stellen, aan te tonen.
Les personnes dont la candidature sera retenue, seront convoquées par le Comité permanent, éventuellement en collaboration avec SELOR ou tout autre service ou jury de sélection ou d'assessment, afin de leur permettre d'établir leur aptitude à remplir la fonction postulée.

Een onderdeel van de selectieprocedure is een assessment center waarin de leidinggevende vaardigheden worden beoordeeld van alle kandidaten wiens kandidatuur weerhouden wordt.
Une partie de la procédure de sélection est un assessment center où seront évaluées les aptitudes à diriger de tous les candidats dont la candidature a été retenue.