Vertaling van "assemblee zal tevens " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

klembeugel die tevens als lasplaat dienst doet | vulklos die tevens als lasplaat dienst doet
cale-éclisse | entretoise-éclisse

Assemblee van Wales | Nationale Assemblee voor Wales | Welshe Assemblee
Assemblée galloise

OVSE-Parlementaire Assemblee | Parlementaire Assemblee van de OVSE | Parlementaire OVSE-Assemblee
Assemblée parlementaire de l'OSCE

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Assemblee zal tevens de door het Europees Parlement, de nationale parlementen van de lidstaten alsmede de partnerlanden uit het Middellandse-Zeegebied geleverde bijdrage in het licht stellen.
Cette Assemblée mettra également en exergue la contribution du Parlement européen, celle des parlements nationaux des États membres, ainsi que celle des pays partenaires méditerranéens.

14. verzoekt, gezien de nieuwe clausule inzake wederzijdse bijstand, zoals geformuleerd in artikel 42, lid 7, van het Verdrag betreffende de Europese Unie, de lidstaten van de Europese Unie die tevens lid zijn van de West-Europese Unie (WEU) het gewijzigde Verdrag van Brussel uit 1954, met inbegrip van de assemblee van de WEU, te beëindigen;
14. appelle, au vu de l'introduction d'une clause d'assistance mutuelle par l'article 42, paragraphe 7, du traité sur l'Union européenne, les pays de l'Union européenne membres de l'Union de l'Europe occidentale (UEO) à mettre fin au traité de Bruxelles modifié de 1954, y compris en ce qui concerne l'Assemblée parlementaire de l'UEO;

29. wijst tevens met nadruk op het belang van betere communicatieverbindingen tussen de nationale parlementen van Zuidoost-Europa, alsook met het Europees Parlement en de Parlementaire Vergadering van de Raad van Europa en de OVSE-Assemblee, met name door het opzetten van een videoconferentiesysteem;
29. souligne en outre le rôle joué par la consolidation des relations entre les parlements nationaux de l'Europe du Sud-Est ainsi qu'entre ceux-ci, le Parlement européen et les assemblées parlementaires du Conseil de l'Europe et de l'OSCE, notamment par la mise en place d'un système de vidéoconférence;

27. wijst tevens met nadruk op het belang van betere communicatieverbindingen tussen de nationale parlementen van Zuidoost-Europa, alsook met het Europees Parlement en de Parlementaire Vergadering van de Raad van Europa en de OVSE-Assemblee, met name door het opzetten van een videoconferentiesysteem (par. 32 van de aanbevelingen;
27. souligne en outre le rôle joué par les liens de communication renforcés entre les parlements nationaux des pays de l'ESE et le Parlement européen et les assemblées parlementaires du Conseil de l'Europe et de l'OSCE, notamment par la mise en place d'un système de communication par vidéoconférence;

28. wijst tevens met nadruk op het belang van betere communicatieverbindingen tussen de nationale parlementen van Zuid-Oost-Europa, alsook met het Europees Parlement en de Parlementaire Vergadering van de Raad van Europa en de OVSE-Assemblee, met name door het opzetten van een videoconferentiesysteem;
28. souligne le rôle joué par les liens de communication renforcés entre les parlements nationaux des pays de l'ESE et le Parlement européen et les assemblées parlementaires du Conseil de l'Europe et de l'OSCE, notamment par la mise en place d'un système de communication par vidéoconférence;

27. wijst tevens met nadruk op het belang van betere communicatieverbindingen tussen de nationale parlementen van Zuidoost-Europa, alsook met het Europees Parlement en de Parlementaire Vergadering van de Raad van Europa en de OVSE-Assemblee, met name door het opzetten van een videoconferentiesysteem;
27. souligne en outre le rôle joué par les liens de communication renforcés entre les parlements nationaux des pays de l'ESE et le Parlement européen et les assemblées parlementaires du Conseil de l'Europe et de l'OSCE, notamment par la mise en place d'un système de communication par vidéoconférence;