Traduction de «assemblee werd immers » (Néerlandais → Français) :

Voor deze laatste assemblee werd immers een specifieke regeling uitgewerkt die de Vlaamse minderheid in Brussel bescherming biedt door ze een gewaarborgde vertegenwoordiging aan te bieden.
Le Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale est en effet doté de règles spécifiques destinées à protéger la minorité flamande, laquelle a une représentation garantie.

Tijdens de bespreking van het belangenconflict over het gebruik der talen in gerechtszaken werd immers duidelijk gezegd dat niets in de gewone wet verhindert dat een assemblee verschillende malen een belangenconflict voor eenzelfde tekst inroept wat paradoxaal is.
En effet, lors des discussions sur le conflit d'intérêts concernant l'emploi des langues en matière judiciaire, il a été clairement dit que rien dans la loi ordinaire n'empêchait une assemblée de soulever plusieurs fois un conflit d'intérêts à l'égard d'un même texte, ce qui est paradoxal.