Er zou ook meer samenwerking moeten zijn tussen de commissies van het nationale Parlement en de commissies van de Assemblee wanneer thema's besproken worden die België in het bijzonder aanbelangen.
Il faudrait également plus de coopération entre les commissions du Parlement national et les commissions de l'Assemblée lorsqu'il s'agit de sujets qui intéressent particulièrement la Belgique.