Ook heeft de Raad de algemene vorderingen in aanmerking genomen die gemaakt zijn bij de toetredings onderhandelingen en bij het omzetten en uitvoeren van het acquis, en de door de aspirant-lidstaten gedane toezeggingen tijdens de onderhandelingen.
Le Conseil a également pris en considération la totalité des progrès accomplis pendant les négociations d'adhésion, ainsi que lors de la transposition et de l'application de l'acquis, et les engagements pris par les pays candidats à cette occasion.
