Vertaling van "aspects juridiques " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

wereldwijd aspect | wereldwijde/mondiale/allesomvattende aspect
aspect global | aspect global, mondial

aspect van het vermogensontwikkelingsplan | CDP-aspect [Abbr.]
volet du plan de développement des capacités

sociaal-economische omstandigheden [ sociaal-economisch aspect | sociaal-economische situatie | sociaal-economische structuur ]
condition socio-économique [ aspect socio-économique | situation socio-économique | structure socio-économique ]

sociale situatie [ sociaal aspect ]
situation sociale [ aspect social ]

sociopolitiek aspect
aspect sociologique | aspect socio-politique

verpleegkundig aspect
aspect infirmier

medisch aspect
aspect médical

gezondheidszorgberoepsmatig aspect
pratique professionnelle de soins

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aspects juridiques et économiques, Seminarie gehouden te Lyon op 31 maart 1994 door het « Centre interprofessionnel de recherche en droit bancaire ».
Aspects juridiques et économiques, Séminaire organisé à Lyon le 31 mars 1994 par le Centre interprofessionnel de recherche en droit bancaire.

(1) Zie bijvoorbeeld : Bruno Colmant, Pascal Minne, Thierry Vanwelkenhuyzen, Les intérêts notionnels, aspects juridiques, fiscaux et financiers, Larcier, 2006, waarin sommige constructies uitdrukkelijk worden beschreven.
(1) Voir par exemple: Bruno Colmant, Pascal Minne, Thierry Vanwelkenhuyzen, Les intérêts notionnels, aspects juridiques, fiscaux et financiers, Larcier, 2006, où sont décrits explicitement certains montages.

Aspects médico-scientifiques, éthiques et juridiques », Bruylant-Yvon Balis, Brussel-Montreal, 1997, blz. 79 en volgende.
Aspects médico-scientifiques, éthiques et juridiques, Bruylant-Yvon Balis, Bruxelles-Montréal, 1997, pp. 79 et suivantes.

3. lector voor de cursus « Pratique de gestion d'un établissement : aspects juridiques » (15 uren) uit het programma van het aanvullende masterjaar in universitaire pedagogie en van het hoger onderwijs van de « Université libre de Bruxelles ».
3. maître de conférences pour le cours « Pratiques de gestion d'un établissement : aspects juridiques » (15 heures) figurant au programme du master complémentaire en pédagogie universitaire et de l'enseignement supérieur de l'Université libre de Bruxelles.

De rechtspraak nijgt er meer en meer naar " bestuurders-directeurs " als louter en gewone bestuurders te beschouwen en hun terzelfdertijd het statuut van werknemer te ontzeggen (Van Hille, la société anonyme, aspects juridiques et pratiques, Bruylant, 1990, blz. 132, nr. 296).
La jurisprudence tend de plus en plus à considérer les " administrateurs directeurs " comme des administrateurs purs et simples et à refuser de leur accorder simultanément le statut d'employé (Van Hille, la société anonyme, aspects juridiques et pratiques, Bruylant, 1990, page 132, no 296).