Vertaling van "aspecten gescheiden blijven " (Nederlands → Frans) :

Het is goed dat beide aspecten gescheiden blijven.
Il est bon que ces deux aspects restent séparés.

5. dringt er bij de Unie op aan ervoor te zorgen dat de instrumenten voor de tenuitvoerlegging van het ontwikkelingsbeleid volstrekt gescheiden blijven van het instrumentarium dat de economische samenwerking begeleidt; dringt er bij de Commissie op aan ervoor te zorgen dat de officiële ontwikkelingshulp duidelijk terug te vinden is in alle aspecten van de EU-begroting voor buitenlandse betrekkingen;
5. invite l'UE à veiller à ce que les instruments permettant de mettre en œuvre la politique de développement demeurent totalement distincts des instruments régissant la coopération économique; demande à la Commission de s'assurer que l'aide publique au développement peut faire l'objet d'un suivi précis dans tous les aspects du budget pour les relations extérieures de l'UE;