Een gemeenschappelijk beleid dat beide aspecten combineert, namelijk de doelstellingen van plattelandsontwikkeling en die van regionale ontwikkeling, kan tot de gewenste resultaten leiden.
Une politique commune associant ces deux aspects – objectifs de développement rural et de développement régional – peut déboucher sur les résultats escomptés.