Traduction de «aspect veiligheid onderzocht » (Néerlandais → Français) :

Eventueel kunnen ook andere activiteiten vanuit het aspect veiligheid onderzocht worden (bijvoorbeeld: kaartlezen, autoradio bedienen.).
Eventuellement, d'autres activités peuvent être examinées du point de vue sécurité (par exemple: lecture de carte, manipulation de la radio.).

Zoals steeds wanneer Belgische militairen een opdracht in het buitenland uitvoeren is de factor veiligheid zeer belangrijk. Vooraleer definitieve voorstellen zullen worden geformuleerd, zal het aspect veiligheid eerst grondig worden onderzocht.
Une grande importance est, comme toujours, accordée au facteur « sécurité », qui sera étudié en profondeur avant que des propositions définitives ne soient formulées.