Traduction de «aspect niet serieus » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

het roentgenbeeld vertoont het aspect van een niet specifieke netvorming
l'image radiologique présente un aspect de reticulation non spécifique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Niemand kan de federaties verwijten dat ze niet genoeg initiatief nemen, zolang dat aspect niet serieus wordt genomen.
Tant que cet aspect ne sera pas pris au sérieux, nul ne pourra reprocher aux fédérations de ne pas prendre assez d'initiatives.

Dat is nog het meest tragische en verdrietige aspect van de hele zaak, namelijk dat er regeringen zijn die Europa niet serieus nemen.
Le plus triste et le plus tragique de toute cette histoire, c’est qu’il existe des gouvernements qui ne prennent pas l’Europe au sérieux.